← Back to Taj al-Arus

ذرز

Root entry · 3 derived lemmas

This root pertains to achieving worldly pleasures and comforts. It describes someone who has attained the enjoyments of life, often implying a state of being well-provided for or having secured material benefits.

Derived headwords

ذَرَزَverb
  1. 1.
    to attain worldly pleasuresclassical

    To become firmly established in and to enjoy the delights and comforts of this world.

ذَرْزnoun
  1. 1.
    attainment of worldly pleasuresclassical

    The state or act of having attained the pleasures and comforts of this world.

أم ذرزname
  1. 1.
    this worldclassical

    A designation for this world, referring to its transient pleasures and material possessions.

Parallel reading

ذرز الرجل، كفرح، ذرزا: تمكن من لذات الدنيا
The man attained, like 'faraha', the attainment of worldly pleasures: he became established in the delights of this world.
كدرز بالدال المهملة وزنا ومعنى
It is like 'daraza' with the unpointed dāl, in form and meaning.
ويقال للدنيا أم ذرز
And this world is called 'Umm Dharz'.