← Back to Taj al-Arus

دهلز

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of an entryway, corridor, or passage, particularly a large or significant one. It extends to metaphorical uses related to origins, unknown parentage, and specific locations.

Derived headwords

الدِّهْلِيزnoun
  1. 1.
    Corridor, hallwayboth

    The space between the door and the inner part of the house or courtyard.

  2. 2.
    Entrance hallboth

    A large or main entryway, often leading into a significant building.

  3. 3.
    Passageboth

    A general term for a passage or corridor.

الدَّهَالِيزnoun
  1. 1.
    Corridors, hallwaysboth

    The plural form of 'dahleez', referring to multiple passages or hallways.

الجِيْئَةnoun
  1. 1.
    Entrance, comingclassical

    The act of coming in or entering; an entrance.

أَبْنَاء الدَّهَالِيزnoun
  1. 1.
    Foundlingsclassical

    Children who are found abandoned and whose parentage is unknown.

دَهَالِيز المَلِكnoun
  1. 1.
    A place in Egyptclassical

    A specific location in Egypt known as a place of recreation or public gathering.

Parallel reading

الدِّهْلِيز: ما بين الباب والدار.
The dahleez: what is between the door and the house.
وقال ابن الأعرابي: الدهليز: الجيئة
And Ibn al-A'rabi said: The dahleez is the ji'ah.
ج الدهاليز
Plural: dahaleez.
وقال الليث: هو معرب داليج وداليز ودالاز ويقال دليج.
And Al-Layth said: It is an Arabized form of dalij, daliz, and dalaz, and it is also said dalij.
وأبناء الدهاليز: الصبيان الذي يلقطون ولا يعرف لهم أب.
And the sons of the dahaleez: the children who are found and whose father is not known.
ودهاليز الملك: موضع بمصر متفرج.
And the dahaleez of the King: a place in Egypt for recreation.