← Back to Taj al-Arus

برز

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to emerging, appearing, standing out, and prominence. It also encompasses geographical locations and personal names derived from these concepts.

Derived headwords

بَرَزَverb
  1. 1.
    to emergeboth

    To come out from a place, to appear or become visible.

  2. 2.
    to stand outboth

    To be prominent, conspicuous, or distinguished from others.

  3. 3.
    to come forthclassical

    To advance or step forward, especially in a confrontational or challenging context.

بُرْزَةnoun
  1. 1.
    prominenceclassical

    A raised place or a position of distinction and prominence.

بُرْزَةname
  1. 1.
    Barazaclassical

    A name, possibly referring to a person or a place.

وذكر برازا، كسحاب، وأنه اسم ولم يعينه. وهو أشعث بن براز قال الحافظ: فرد. — And Baraza was mentioned, like Sahab, and it is a name, and he did not specify it. He is Ash'ath bin Baraz, whom Al-Hafiz said: is solitary.
إِبْرِيزname
  1. 1.
    Ibrizclassical

    A place name, specifically one of the districts of Baghdad.

وباب إبريز: إحدى محال بغداد، وإليه نسب البارزيون المحدثون — And Bab Ibriz: one of the districts of Baghdad, and to it the modern Barziyyun are attributed.
البَارِزِيُّونname
  1. 1.
    Al-Barziyyunclassical

    People attributed to the place name Ibriz.

وإليه نسب البارزيون المحدثون — and to it the modern Barziyyun are attributed.
البَارِزِيُّname
  1. 1.
    Al-Barziclassical

    An adjective or nisba indicating attribution to a place called Barz or Ibriz.

ومنهم قاضي القضاة هبة الله بن عبد الرحيم بن إبراهيم بن هبة الله المسلم الجهني الحموي الفقيه الشافعي أبو القاسم، عرف بابن البارزي — Among them is the Chief Justice Hibat Allah bin Abd al-Rahim bin Ibrahim bin Hibat Allah al-Muslim al-Juhani al-Hamawi, the Shafi'i jurist Abu al-Qasim, known as Ibn al-Barzi.
بُرْزَوَيْهِname
  1. 1.
    Burzuwayhclassical

    A fortress located near the Syrian coasts, known for its impregnability.

وبرزويه، بالفتح وضم الزاي، والعامة تقول برزيه: حصن قرب السواحل الشامية على سن جبل شاهق يضرب بها المثل في بلاد الإفرنج بالحصانة — And Burzuwayh, with fatha on the ba and damma on the za, and the common people say Barziyah: a fortress near the Syrian coasts on the peak of a towering mountain, proverbial in the lands of the Franks for its impregnability.
مُبَارِزname
  1. 1.
    Mubarezclassical

    A personal name.

والشرف إسماعيل بن محمد بن مبارز الشافعي الزبيدي — And Al-Sharif Ismail bin Muhammad bin Mubarez al-Shafi'i al-Zubaidi.
مُبَارِزadjective
  1. 1.
    one who fightsclassical

    One who engages in combat or duels.

تَبَرْزَverb
  1. 1.
    to emergeclassical

    To come forth or appear, often used in the context of a place.

تَبَرْزَname
  1. 1.
    Tabarzclassical

    A place name.

وتبرز، كزبرج: موضع. — And Tabarz, like Zubarj: a place.

Parallel reading

وذكر برازا، كسحاب، وأنه اسم ولم يعينه.
And Baraza was mentioned, like Sahab, and it is a name, and he did not specify it.
وهو أشعث بن براز قال الحافظ: فرد.
He is Ash'ath bin Baraz, whom Al-Hafiz said: is solitary.
وباب إبريز: إحدى محال بغداد، وإليه نسب البارزيون المحدثون، ومنهم قاضي القضاة هبة الله بن عبد الرحيم بن إبراهيم بن هبة الله المسلم الجهني الحموي الفقيه الشافعي أبو القاسم، عرف بابن البارزي، من شيوخ التقي السبكي، وكذا آل بيته.
And Bab Ibriz: one of the districts of Baghdad, and to it the modern Barziyyun are attributed, among them the Chief Justice Hibat Allah bin Abd al-Rahim bin Ibrahim bin Hibat Allah al-Muslim al-Juhani al-Hamawi, the Shafi'i jurist Abu al-Qasim, known as Ibn al-Barzi, from the teachers of Al-Taqi al-Subki, and likewise his household.
وبرزويه، بالفتح وضم الزاي، والعامة تقول برزيه: حصن قرب السواحل الشامية على سن جبل شاهق يضرب بها المثل في بلاد الإفرنج بالحصانة، يحيط بها أودية من جميع جوانبها وذرع علو قلعتها خمسمائة وسبعون ذراعا، كانت بيد الفرنج حتى فتحها الملك الناصر صلاح الدين يوسف بن أيوب في سنة.
And Burzuwayh, with fatha on the ba and damma on the za, and the common people say Barziyah: a fortress near the Syrian coasts on the peak of a towering mountain, proverbial in the lands of the Franks for its impregnability, surrounded by valleys on all sides, and the height of its castle was five hundred and seventy cubits, it was in the hands of the Franks until King Al-Nasir Salah al-Din Yusuf bin Ayyub conquered it in the year.
والشرف إسماعيل بن محمد بن مبارز الشافعي الزبيدي، حدث عن النفيس العلوي وغيره، روى عنه سبطه الوجيه عبد الرحمن بن علي بن الربيع الشيباني، والجمال أبو محمد عبد الله بن عبد الوهاب الكازروني المدني وغيرهما.
And Al-Sharif Ismail bin Muhammad bin Mubarez al-Shafi'i al-Zubaidi, narrated from Al-Nafis al-Alawi and others, narrated from him his grandson Al-Wajih Abd al-Rahman bin Ali bin al-Rabi' al-Shaybani, and Al-Jamal Abu Muhammad Abdullah bin Abd al-Wahhab al-Kazruni al-Madani and others.
وتبرز، كزبرج: موضع.
And Tabarz, like Zubarj: a place.