← Back to Taj al-Arus

يحر

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a scepter or staff, often associated with authority or leadership. It also encompasses related actions and objects.

Derived headwords

المِيحارnoun
  1. 1.
    scepterclassical

    A ceremonial staff or mace, often carried by a ruler or dignitary as a symbol of authority.

يَحِرُverb
  1. 1.
    to hold a scepterclassical

    To wield or carry a scepter, indicating authority or command.

Parallel reading

الميحار، كميزان، والحاء مهملة كما هو مضبوط في سائر النسخ، ويدل عليه صنيعه، فإنه أفرده من الذي ذكر قبله فلو كان بالجيم لذكرهما في مادة واحدة
Al-Mihār, like Mizān, and the Hāʾ is omitted as it is noted in the other copies, and his action indicates this, as he separated it from what was mentioned before it; if it were with Jīm, he would have mentioned them in one entry.
الصولجان، ذكره ابن سيده في يحر، وضبطه صاحب اللسان بالجيم، وأهمله الجوهري والصاغاني وقد تقدم للمصنف أيضا في: وجر، و: أجر.
The scepter, Ibn Sīdah mentioned it under Yāʾ-Ḥāʾ-Rāʾ, and the author of Al-Lisān noted it with Jīm, and Al-Jawharī and Al-Ṣāghānī omitted it, and the author has also previously mentioned it under Wāw-Jīm-Rāʾ and Alif-Jīm-Rāʾ.