← Back to Taj al-Arus

مستفشر

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to the extraction or pressing of honey, particularly by hand or foot. It describes the process and the resulting product, with distinctions made based on the quantity and method of extraction.

Derived headwords

مُسْتَفْشِرnoun
  1. 1.
    honey extractorclassical

    A device or method used for extracting honey, possibly referring to a specific tool or technique.

مُشْتَ أَفْشَارnoun
  1. 1.
    pressed honeyclassical

    Honey that has been extracted or pressed out, especially by hand or foot.

أَفْشَرَverb
  1. 1.
    to press out honeyclassical

    To extract honey by pressing, particularly by hand or foot.

Parallel reading

مستفشار وهو معرب مشت افشار
Mustafshar, which is a Persianized term for musht afshar.
وهو العسل المعتصر بالأيدي إن كان يسيرا
It is honey extracted by hand if it is a small amount.
وإن كان كثيرا فبالأرجل
And if it is a large amount, then by feet.