← Back to Taj al-Arus

ق ن ص ر

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of strength, intensity, and possibly a specific location. The derived terms describe something strong or intense, and one term refers to a place in Syria.

Derived headwords

القناصرnoun
  1. 1.
    The strong oneclassical

    A term referring to something or someone that is strong or intense. It is noted as being omitted by Al-Jauhari.

قاصرadjective
  1. 1.
    Intenseclassical

    Describing something as intense or severe, particularly in the context of a confrontation.

قناصراnoun
  1. 1.
    Intense onesclassical

    The plural form of 'qasir', referring to intense or severe entities, likely lions in the context of the verse.

قناصرينname
  1. 1.
    Qanasirinclassical

    A place name in Syria, mentioned in the context of the quadriliteral verbs.

Parallel reading

وهو الشديد
And it is the strong one.
والأسد إن قاسرننا القواسرا
And the lions, if they confront us with intensity, the intense ones...
لاقين قرضاب الشوى قناصرا
...they will meet the severing of the shins, the intense ones.
قناصرين، بالضم: ع بالشأم
Qanasirin, with the dammah: a place in Syria.