← Back to Taj al-Arus

ف ر ب ر

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to be primarily associated with a place name, Farbar, and individuals connected to it, particularly as a nisba (attribution). It also mentions a scholarly tradition related to the transmission of hadith.

Derived headwords

فَرْبَرname
  1. 1.
    Farbarclassical

    A place name, likely a town or region, mentioned in connection with scholars and the transmission of hadith.

الفَرْبَرِيّname
  1. 1.
    Al-Farbariclassical

    A nisba (adjective of relation) indicating someone from or associated with Farbar. It is notably used for Abu Abdullah Muhammad ibn Yusuf ibn Matar ibn Salih ibn Bishr al-Farbari, a renowned narrator of Sahih al-Bukhari.

Parallel reading

فربر، كسبحل ببخارى وضبط بالفتح أيضا كما في شروح البخاري
Farbar, it is pronounced with kasra on the first letter and sukun on the second in Bukhara, and it is also vocalized with fatha, as mentioned in the commentaries of Al-Bukhari.
وذكر الحافظ في التبصير الوجهين
And Al-Hafiz mentioned both pronunciations in Al-Tabsir.
ومنها أبو عبد الله محمد بن يوسف ابن مطر بن صالح بن بشر الفربري، راوية البخاري
Among them is Abu Abdullah Muhammad ibn Yusuf ibn Matar ibn Salih ibn Bishr al-Farbari, the narrator of Al-Bukhari.
سمع عليه مرتين: مرة ببخارى، ومرة بفربر
He heard from him twice: once in Bukhara, and once in Farbar.
حدث عنه أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد المستملي، وأبو محمد عبد الله بن أحمد بن حموية الحمويى السرخسي، وأبو الهيثم محمد بن مكى الكشميهني، والشيخ المعمر أبو لقمان يحيى بن عمار بن مقبل بن شاهان الختلاني
Abu Ishaq Ibrahim ibn Ahmad al-Mustamli, Abu Muhammad Abdullah ibn Ahmad ibn Hamuya al-Hamawi al-Sarakhsi, Abu al-Haytham Muhammad ibn Makki al-Kashmihini, and the aged scholar Abu Luqman Yahya ibn Ammar ibn Muqbil ibn Shahan al-Khatlani narrated from him.
ومن طريق الأخير لنا إلى البخاري صاحب الصحيح عشرة أنفس
And through the chain of the latter, we have ten individuals who transmitted to us from Al-Bukhari, the author of the Sahih.
وهو عال جدا
And he is very knowledgeable.