ع ن ج ر

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to describe physical attributes, particularly of people and objects, often related to being stout, short, or having protruding features. It also extends to personality traits like boldness and specific terms for parts of the body or containers.

Derived headwords

العَنْجَرَةnoun

1.
bold womanclassical
A bold, audacious woman.
2.
stout and light-hearted womanclassical
A woman who is stoutly built yet light-hearted and spirited.

عَنْجُورَةname

1.
name of a manclassical
The name of a man who would become angry if called 'Anjariya Anjura'.

العَنْجَرadjective

1.
short manclassical
A man who is short in stature.

عَنْجَرَverb

1.
to protrude lipsclassical
A man protruded his lips, turning them inward.

العَنْجَرَةnoun

1.
protrusion of lipsclassical
The act of protruding or turning in the lips.

الزَّنْجَرَةnoun

1.
finger protrusionclassical
The act of protruding a finger, mentioned in parallel with lip protrusion.

العَنْجُورَةnoun

1.
bottle sheathclassical
The sheath or covering of a bottle.

Parallel reading

وهي المرأة الجريئة.

And it is the bold woman.

هي المرأة المكتلة الخفيفة الروح.

She is the stout woman, light of spirit.

وعنجورة، بالضم: اسم رجل كان إذا قيل له عنجريا عنجورة غضب.

And 'Anjura, with damma, is the name of a man who would get angry if he was told 'Anjariya Anjura'.

والعنجر: القصير من الرجال.

And 'al-'Anjar' refers to the short man.

وعنجر الرجل، إذا مد شفتيه وقلبهما.

And a man 'anjara, if he extended his lips and turned them inward.

والعنجرة بالشفة، والزنجرة بالإصبع.

And 'al-'anjara' is with the lip, and 'al-zanjara' is with the finger.

والعنجورة: غلاف القارورة.

And 'al-'anjura' is the sheath of the bottle.