← Back to Taj al-Arus

طحمر

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of swelling, filling, and robustness, often associated with physical attributes like a large belly or a full waterskin. It also extends to descriptions of the sky and hair.

Derived headwords

طَحْمَرَverb
  1. 1.
    to leap upboth

    To leap up and rise high.

  2. 2.
    to fillboth

    To fill a waterskin.

  3. 3.
    to tightenboth

    To tighten the string of a bow.

طَحْرَمَverb
  1. 1.
    to fillboth

    To fill a waterskin (used similarly to طحمر).

طُحْمِيرnoun
  1. 1.
    cloudclassical

    A piece of cloud, used in the negative to indicate clear skies.

طَحْمَرَةnoun
  1. 1.
    cloudclassical

    A piece of cloud, used in the negative to indicate clear skies.

  2. 2.
    hairclassical

    A single strand of hair.

طَحْمَرِيرَةnoun
  1. 1.
    cloudclassical

    A piece of cloud, used in the negative to indicate clear skies.

طَحْمَارnoun
  1. 1.
    large-bellied personboth

    A person who is large-bellied or corpulent.

طُحْمُرُورnoun
  1. 1.
    large-bellied personboth

    A person who is large-bellied or corpulent.

Parallel reading

طحمر: وثب وارتفع.
Tahmara: to leap up and rise high.
طحمر السقاء: ملأه
Tahmara the waterskin: to fill it.
كطحرمه.
Like tahramahu.
طحمر القوس: شد وترها.
Tahmara the bow: to tighten its string.
ما في السماء طحمير، وطحمرة، مكسورتين
There is not in the sky a tahmeer, nor a tahmara (both with kasra).
أي طحر، أي شيء من غيم.
Meaning 'tahra', any bit of cloud.
والطحامر، كعلابط: البطين
And al-tahamir, like 'alabit': the large-bellied.
أي العظيم البطن كطحمرير.
Meaning large-bellied, like tahmureer.
ما على رأسه طحمرة بالكسر
There is not on his head a tahmara (with kasra).
أي شعرة
Meaning a single hair.