← Back to Taj al-Arus

طثر

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to thickness, richness, and abundance, particularly concerning dairy products like milk and butter. It extends to concepts of lushness, prosperity, and even unpleasant substances like sediment or algae, drawing parallels between richness in food and richness in life. The root also encompasses names and descriptive terms.

Derived headwords

طَثِرَverb
  1. 1.
    to be thickboth

    The milk became thick and rich, with its cream rising to the top.

طَثْرًاnoun
  1. 1.
    thicknessclassical

    The state of milk being thick, referring to the richness that rises to its surface.

طَثُورًاnoun
  1. 1.
    thicknessclassical

    The state of milk being thick, referring to the richness that rises to its surface.

طَثَّرَverb
  1. 1.
    to make thickclassical

    To cause milk to become thick or rich, or to produce sediment.

الطَّثْرَةnoun
  1. 1.
    richness of milkboth

    The thick, creamy layer that forms on top of milk, like foam when butter is not fully separated.

  2. 2.
    sedimentboth

    The sediment or dregs that remain at the bottom of a basin or pool.

  3. 3.
    algaeclassical

    Algae or whatever floats on the surface of water, by analogy with the cream on milk.

  4. 4.
    thick waterclassical

    Water that is thick or viscous.

  5. 5.
    prosperityboth

    Abundance and ease of living, characterized by plentiful milk, ghee, and dried cheese.

  6. 6.
    sheep's wool and fatclassical

    Refers to the wool of sheep and their fat.

الطَّيْثَارnoun
  1. 1.
    lionclassical

    A lion, described as one that attacks indiscriminately.

  2. 2.
    mosquitoclassical

    Mosquitoes.

الطَّثْيَارnoun
  1. 1.
    mosquitoclassical

    Mosquitoes, with the 'tha' preceding the 'ya'.

طَثَرname
  1. 1.
    a tribeboth

    A name for a tribe from the Azd, or a branch of the Banu Thara.

طَثَرِيَّةname
  1. 1.
    mother of Yazidclassical

    The mother of Yazid bin Samura, known for her association with milk cream. Also possibly a lineage name.

أَطْثَرُواverb
  1. 1.
    to have abundanceclassical

    They had abundance, similar to 'aktharū' (they had much).

طَيْثَرَةname
  1. 1.
    a nameclassical

    A proper name.

المُطَثِّرadjective
  1. 1.
    rich and thickclassical

    Describing milk that has a thick and rich layer on its surface, like the foam from churning.

طَائِرadjective
  1. 1.
    thickened (milk)classical

    Milk that has become thick or curdled.

الطَّثَرnoun
  1. 1.
    abundant goodclassical

    Abundant good fortune or wealth; it is suggested this is the origin of the name Ibn al-Tathariyya.

رَجُل طَيْثَارَةnoun
  1. 1.
    reckless manclassical

    A man who is reckless and does not care whom he attacks or offends, similar to a lion.

الطَّيَارnoun
  1. 1.
    bedbugclassical

    Bedbugs; the singular is 'tathrah'.

طَثْرَةname
  1. 1.
    a valleyclassical

    A valley belonging to the tribe of Asad.

Parallel reading

الطثرة: خثورة اللبن التي تعلو رأسه، مثل الرغوة إذا مخض فلا تخلص زبدته.
Al-tathrah: the thickness of milk that rises to its surface, like foam when it is churned and its butter is not fully separated.
الطثرة: خثورة اللبن وما علاه من الدسم والجلبة.
Al-tathrah: the thickness of milk and the cream and froth that rise upon it.
وقد طثر اللبن يطثر طثرا، بالفتح، وطثورا، بالضم، وطثر تطثيرا.
And the milk became thick, it becomes thick (yatatharu) a thickness (tathran), with fatha, and a thickness (tathuran), with damma, and he made it thick (taththara).
والطثرة: الحمأة تبقى أسفل الحوض.
And al-tathrah: the sediment that remains at the bottom of a basin.
الطثرة: الطحلب أو ما علا الماء منه، تشبيها بما علا الألبان من الدسم.
Al-tathrah: algae or what floats on water, by analogy with the cream that rises on milk.
وبه فسر قول ابن الأعرابي: أصدرها عن طثرة الدآثي صاحب ليل خرش التبعاث.
And by this is explained the saying of Ibn al-A'rabi: He brought them back from the algae of the marshy ground, the owner of the night, Khurash al-Taba'ath.
الطثرة: الماء الغليظ.
Al-tathrah: thick water.
أتتك عيس تحمل المشيا ماء من الطثرة أحوذيا.
Your camels have come carrying the slow-moving ones, water from the thick (water), swift and strong.
الطثرة: سعة العيش.
Al-tathrah: abundance of living.
يقال: إنهم لفي طثرة عيش، إذا كان خيرهم كثيرا.
It is said: They are in a state of abundant living, if their good fortune is plentiful.
إنهم لفي طثرة، أي في كثرة من اللبن والسمن والأقط.
They are in a state of abundance, meaning in plenty of milk, ghee, and dried cheese.
إن السلاء الذي ترجين طثرته قد بعته بأمور ذات تبغيل.
Indeed, the asparagus whose abundance you hope for, I have sold it for matters of great gain.
الطثرة: صوف الغنم وسمنها.
Al-tathrah: the wool of sheep and their fat.
والطيثار: الأسد لا يبالي على ما أغار.
And al-taythar: the lion, who does not care what he attacks.
والطيثار: البعوض، كالطثيار، بتقديم المثلثة على الياء.
And al-taythar: mosquitoes, like al-tathyar, with the 'tha' preceding the 'ya'.
وطثر: بطن من الأزد.
And Thathr: a clan of the Azd.
وبنو طثرة: حي.
And the Banu Thathrah: a tribe.
وطثرية، محركة: أم يزيد بن سلمة بن سمرة بن سلمة الخير.
And Tathriyyah, vocalized: the mother of Yazid bin Samura bin Samura al-Khayr.
وأطثروا وأكثروا بمعنى.
And 'aththaru' and 'aktharu' have the same meaning.
المطثر، كمعظم، مثل المثجج، وذالك إذا علا اللبن من الخثورة والدسومة رأسه.
Al-muthaththir, like mu'aththim, similar to muthajjij, and that is when the milk rises with thickness and richness on its head.
ورجل طيثارة: لا يبالي على من أقدم، وكذالك الأسد.
And a man taytharatan: he does not care whom he attacks, and likewise the lion.
والطثار: البق، واحدها طثرة.
And al-tithar: bedbugs, the singular of which is tathrah.