← Back to Taj al-Arus

صرر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to intense cold that harms plants and animals, and also to loud, intense cries or shouts.

Derived headwords

الصَرَّةnoun
  1. 1.
    intense coldboth

    Severe cold, especially that which damages plants.

  2. 2.
    frostclassical

    The cold that strikes plants and causes damage.

صُرَّverb
  1. 1.
    to be struck by frostclassical

    To be affected or killed by intense cold or frost.

الصَرَّةnoun
  1. 1.
    loud cryboth

    An intense and loud cry or shout, applicable to birds, humans, and others.

صَرَّةnoun
  1. 1.
    loud cryboth

    An intense and loud cry or shout, applicable to birds, humans, and others.

Parallel reading

الصرة، بالكسر: شدة البرد
Al-ṣirrah, with kasra: intense cold.
أو البرد عامة
Or cold in general.
كالصر فيهما
Like the frost in them (referring to plants and animals).
الصر: البرد الذي يضرب النبات ويحسه
Al-ṣirr: the cold that strikes plants and causes them to feel it.
أنه نهى عما قتله الصر من الجراد
That he forbade what the frost killed of locusts.
أي البرد
Meaning the frost.
الصرة: أشد الصياح
Al-ṣirrah: the most intense of cries.
يكون في الطائر والإنسان وغيرهما
It occurs in birds, humans, and others.
وبه فسر قوله تعالى: {فأقبلت امرأته فى صرة} (الذاريات: 29)
And with this (intense cry) he interpreted the Almighty's saying: {Then his wife came back, crying out} (51:29).
ويقال: جاء في صرة
And it is said: he came in a cry.