صءر

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to relate to places and possibly a specific type of action or event associated with them. The primary focus is on geographical locations, specifically two places named 'صوأر' and 'صؤار', with one being a significant location in the desert and the other near Medina.

Derived headwords

صَأْوَرname

1.
Place nameclassical
A place name, specifically a location in the land of Kalb, on the edge of the Samawah desert. It is described as a day and night's journey from Kufa towards Syria.

صَأْوَرِيّadjective

1.
Relating to Sawarclassical
An adjective derived from the place name Sawar, indicating something or someone belonging to or associated with that location.

صَأْرname

1.
Place nameclassical
A place name, possibly a variant or related to 'صوأر'. The text mentions it in the context of a poetic verse.

صُؤَارname

1.
Place nameclassical
A place name located in Medina, the honored city.

صَأْرverb

1.
To raid/attackclassical
To raid or attack, specifically in the context of warfare or conflict. The text describes events of raiding at the place called Sawar.

عَقَرَverb

1.
To raid/attackclassical
To raid or attack, often implying a significant and decisive action. The text uses this verb to describe the actions of individuals at the location of Sawar.

عَقَرnoun

1.
A raid/attackclassical
The act of raiding or attacking. The text refers to specific numbers of raids or attacks that occurred.

Parallel reading

وهو: (ع) من أرض كلب، من طرف السماوة، ومسافة يوم وليلة من الكوفة مما يلي الشام

And it is: ('A') from the land of Kalb, from the edge of the Samawah, and a day and night's journey from Kufa towards Syria.

عاقر فيه سحيم بن وثيل الرياحي غالب بن صعصعة أبا الفرزدق، فعقر سحيم خمسا ثم بدا له، وعقر غالب مائة

Suhaym bin Wathil al-Riyahi raided in it Ghālib bin Sa'sa'ah, the father of Al-Farazdaq. So Suhaym raided five times, then he changed his mind, and Ghālib raided a hundred times.

لقد سرني أن لا تعد مجاشع من الفخر إلا عقرنيب بصوأر

It has pleased me that the Majāshi' are not counted among the glories except for a raid on 'Aqarnib in Sawar.

وأورده الصاغاني في صور

And Al-Saghani mentioned it in 'Suwar'.

فما كان ذنب بني مالك بأن سب منهم غلام فسب بأبيض ذي شطب باتر يقط العظام ويبري العصب

So what was the sin of the Banu Malik that a young man from them was reviled, so he reviled back with a sharp-bladed white sword that cuts bones and severs tendons.

صُؤَار، (كغراب: ع بالمدينة) المشرفة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام

Su'ar, (like ghurab: 'A' in the honored Medina, upon its inhabitant be the best of prayers and peace).