← Back to Taj al-Arus

شهدر

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes the stage of childhood between three and six years old, referring to the period of movement and development. It also extends to describe individuals who are short, stout, or characterized by negative traits like being corrupt or a talebearer.

Derived headwords

شَهَدَرَverb
  1. 1.
    to be between three and six years oldclassical

    Describes a young child, specifically a girl or boy, who is between the ages of three and six years old, a period characterized by movement and development.

شَهْدَرَةnoun
  1. 1.
    childhood stageclassical

    The specific stage of childhood for a girl or boy, ranging from three to six years of age, marked by movement and growth.

شَهْدَرnoun
  1. 1.
    childhood stageclassical

    Refers to the period of childhood between three and six years old, characterized by movement.

  2. 2.
    large and pampered personclassical

    Describes a person who is large, well-fed, and perhaps indulged or pampered.

الشَّهَادَرَةnoun
  1. 1.
    corrupt personclassical

    Describes someone who is morally corrupt or spreads corruption among people.

  2. 2.
    talebearerclassical

    Refers to a person who carries tales or spreads gossip, often with malicious intent.

  3. 3.
    short personclassical

    Describes an individual who is physically short in stature.

  4. 4.
    stout personclassical

    Refers to someone who is stout or thickset in build.

الشَّهْدَارَةnoun
  1. 1.
    corrupt personclassical

    Describes someone who is morally corrupt or spreads corruption among people.

  2. 2.
    talebearerclassical

    Refers to a person who carries tales or spreads gossip, often with malicious intent.

  3. 3.
    short personclassical

    Describes an individual who is physically short in stature.

  4. 4.
    stout personclassical

    Refers to someone who is stout or thickset in build.

الشَّهْدَرnoun
  1. 1.
    large and pampered personclassical

    Describes a person who is large, well-fed, and perhaps indulged or pampered.

Parallel reading

شهدر الجارية والغلام، وهو أن يتحركا ما بين ثلاث سنين، إلى ست سنين
The girl and the boy moved between three years and six years old.
وهي شهدرة
And it is shahdarah.
وهو شهدر
And he is shahdar.
والشهدارة، بالكسر: الفاحش، والنمام، والمفسد بين الناس
And al-shahdarah (with kasr): the corrupt, the talebearer, and the one who causes corruption among people.
الشهدارة: الرجل القصير
Al-shahdarah: the short man.
ولم تك شهدارة الأبعدين ولا زمح الأقربين الشريرا
And you were not the corrupt one of the distant ones, nor the evil one of the near ones.
قيل: الشهدارة: الغليظ
It was said: Al-shahdarah: the stout one.
والشهدر، كجعفر: العظيمخ المترف
And al-shahdar, like Ja'far: the large, pampered one.