← Back to Taj al-Arus

شمذر

Root entry · 9 derived lemmas

This root appears to describe something swift, agile, or energetic, particularly in the context of movement or a young, lively person. It also has a less common meaning related to a type of fruit.

Derived headwords

الشَّمِيذَرnoun
  1. 1.
    Quinceclassical

    A type of fruit, similar to a quince.

السَّرِيعadjective
  1. 1.
    Swift camelclassical

    Describing a fast-moving camel, or a female camel with such a characteristic.

الشَّمِيذَرnoun
  1. 1.
    Lively youthclassical

    A young, energetic, and agile boy.

الشَّمْذَارَةnoun
  1. 1.
    Lively youthclassical

    Similar to الشميذر, referring to a young, energetic, and agile boy.

الشَّمِيذَرnoun
  1. 1.
    Swift runnerclassical

    Referring to a fast and successful runner, particularly of camels.

الشُّمَيْذَرnoun
  1. 1.
    Swift runnerclassical

    An alternative form for a swift and successful runner.

الشُّمَذَّرnoun
  1. 1.
    Swift runnerclassical

    An alternative form for a swift and successful runner.

الشُّمَذَارnoun
  1. 1.
    Swift runnerclassical

    An alternative form for a swift and successful runner.

شَمْذَارadjective
  1. 1.
    Impetuous in travelclassical

    Describing a man who is impetuous or rushes excessively during travel.

Parallel reading

وزنه بسفرجل فيه نظر، إذ حروفه كلها أصلية، والياء في شميذر زائدة
Its form like 'safarjal' is debatable, as its letters are all original, and the 'ya' in 'shamayidhar' is extra.
السريع من الإبل والأنثى بهاء
The swift one among camels, and the female [camel] is a beauty.
الشميذر: الغلام النشيط الخفيف
The shamayidhar: the energetic and agile boy.
كالشمذارة، بالكسر
Like 'shamdhara', with kasra.
الشميذر: السير الناجي
The shamayidhar: the successful journey/runner.
وهن يبارين النجاء الشميذرا
And they are outrunning the swift runner.
كبداء لاحقة الرحى وشميذر
With a wide belly, close to the millstone, and swift.
ورجل شمذار: يعنف في السير
And a shamdhar man: he rushes in travel.