← Back to Taj al-Arus

شمخر

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily denotes concepts related to height, loftiness, and arrogance. It describes tall mountains, elevated positions, and individuals who are proud, haughty, or boastful. It can also refer to physical stature and a specific type of wind.

Derived headwords

الشَّمَخَرَةnoun
  1. 1.
    arroganceboth

    Arrogance or haughtiness.

الشَّمَخْرِيرَةnoun
  1. 1.
    arroganceclassical

    Similar to الشَّمَخَرَة, denoting arrogance.

  2. 2.
    windclassical

    A type of wind, mentioned in relation to food.

اِشْمَخَرَّverb
  1. 1.
    to be tallmodern

    To be tall or lofty.

المِشْمَخَرّnoun
  1. 1.
    tall mountainclassical

    A tall or long mountain.

  2. 2.
    high mountainclassical

    A high mountain.

  3. 3.
    elevated placeclassical

    An elevated place, including mountains and other high areas.

الشَّمَاخِيرnoun
  1. 1.
    mountains in Hijazclassical

    A specific name for mountains located in the Hijaz region, between Ta'if and Jurush.

الشَّمْخَرadjective
  1. 1.
    arrogantboth

    An arrogant or haughty person.

  2. 2.
    looking upclassical

    One who looks up or gazes upwards, often implying pride.

  3. 3.
    angryclassical

    An angry person, stemming from inner malice.

  4. 4.
    imposingclassical

    A physically imposing or large man.

  5. 5.
    statelyclassical

    A stately or robust male, similar to الضمخر.

شَمْخَرٌ ضَمْخَرٌphrase
  1. 1.
    very arrogantclassical

    A descriptive phrase for a man who is extremely arrogant.

شَمْخَرَةadjective
  1. 1.
    proud womanclassical

    A woman who is proud or has a haughty gaze.

Parallel reading

الشمخرة: الكبر
Arrogance: Pride.
كالشمخريرة
Like the شمخريرة (arrogance).
واشمخر: طال
And اشمخر: to be tall.
المشمخر، كمشمعل الطويل من الجبال
The مشمخر, like مشمعل: the tall one of the mountains.
المشمخر: الجبل العالي
The مشمخر: the high mountain.
بمشمخر به الظيان والآس
On a high mountain where there are oleanders and myrtles.
المشمخر: العالي من الجبال، وغيرها
The مشمخر: the high one of the mountains, and others.
والشماخير: جبال بالحجاز بين الطائف وجرش
And الشماخير: mountains in Hijaz between Ta'if and Jurush.
الشمخر، كجميز: المتكبر
The شمخر, like جميز: the arrogant one.
وقيل: الطامح النظر
And it is said: one who gazes upwards.
هو المتغضب، وذالك من خبث النفس
He is the angry one, and that is from inner malice.
رجل شمخر ضمخر، إذا كان متكبراً
A man شمخر ضمخر, if he is arrogant.
امرأة شمخرة، طامحة الطرف
A woman شمخرة, with a proud gaze.
الشمخر، والشمخر من الرجال: الجسيم
The شمخر, and the شمخر among men: the large one.
أبناء كل مصعب شمخر سام على رغم العدا ضمخر
Sons of every difficult one, imposing, rising despite the enemies, robust.
وفي طعامه شمخريرة، وهي الريح
And in his food is شمخريرة, which is the wind.