← Back to Taj al-Arus

شثر

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily describes physical fragmentation, scattering, or roughness. It is applied to geological features like mountains and their parts, as well as to the early growth of plants and the condition of an eye.

Derived headwords

الشَّثْرnoun
  1. 1.
    mountain partclassical

    A part or section of a mountain.

شُثُورnoun
  1. 1.
    mountainsclassical

    Plural of a mountain or a mountainous region.

الشَّثْرname
  1. 1.
    mountain nameclassical

    A proper name for a mountain.

الشَّثِيرnoun
  1. 1.
    festive clothclassical

    A type of fabric or cloth associated with festivals or celebrations.

الشَّثِيرnoun
  1. 1.
    plant shootmodern

    The initial sprout or shoot of a plant, the very first growth.

شَثْرَةadjective
  1. 1.
    fragmentedclassical

    Describing a channel or conduit that is fragmented or broken into pieces.

شَثْرَةadjective
  1. 1.
    brokenclassical

    Describing a channel that is broken or split.

شَثَرَverb
  1. 1.
    to be fragmentedclassical

    The eye became fragmented or scattered, implying a severe injury or condition.

شَثَرَverb
  1. 1.
    to be injuredclassical

    The eye was injured or afflicted, possibly with a condition causing fragmentation.

Parallel reading

الشَّثْرُ، بالكسر: حرف الجبل
Al-shathr (with kasra): the part of the mountain.
ج: شُثُورٌ، بالضم
Plural: shuthūr (with damma).
الشَّثْرُ: اسم جبل من جبالهم
Al-shathr: the name of one of their mountains.
الشَّثِيرُ: قماشُ العيدانِ
Al-shathīr: the festive cloth.
الشَّثِيرُ أيضًا: شكيرُ النبتِ، وهو أولُ ما ينبتُ
Al-shathīr also: the shoot of the plant, which is the first thing that grows.
قناةٌ شَثْرَةٌ، كفرحة
A fragmented channel, like 'farhah'.
متشظية
Fragmented.
وفي التكملة: مشظة
And in Al-Takmilah: split.
وشَثَرَتْ عَيْنُهُ، كفَرِحَ: حَثَرَتْ
And his eye became shathrah, like 'fariha': it became hathrah.
نقله الصاغاني
Al-Saghani narrated this.