← Back to Taj al-Arus

سندر

Root entry · 5 derived lemmas

The root سندر primarily relates to concepts of speed, haste, and boldness. It also extends to descriptions of physical attributes like tallness and large eyes, as well as specific objects like types of trees, weapons, and measuring tools. Some derived terms also refer to specific individuals or groups.

Derived headwords

السندرةnoun
  1. 1.
    Speed, hasteboth

    Refers to quickness and celerity in action, often implying eagerness or urgency.

  2. 2.
    Type of large measureclassical

    A specific kind of large measure or capacity, used for dry goods.

  3. 3.
    Tree for weaponsclassical

    A type of tree from which bows and arrows are made.

  4. 4.
    Woman selling wheatclassical

    A historical reference to a woman who sold wheat and was known for her precise or full measure.

  5. 5.
    Boldnessboth

    Courage and daring, especially in facing challenges.

  6. 6.
    Sharpness, decisivenessboth

    The quality of being sharp, decisive, or effective in matters.

سندريadjective
  1. 1.
    Bold, audaciousboth

    Describing someone who is brave, daring, and perhaps overconfident.

  2. 2.
    Strong, robustboth

    Characterizing something or someone as powerful, sturdy, or intense.

  3. 3.
    Tallboth

    Describing someone or something as being of great height.

  4. 4.
    Lionclassical

    An epithet for a lion, attributed to its ferocity and boldness.

  5. 5.
    Type of arrow/spearclassical

    A type of arrow or spear, often associated with the tree (السندرة) used to make them.

  6. 6.
    White (of spearheads)classical

    Describing the white color of spearheads or arrowheads.

  7. 7.
    Large-eyedboth

    Describing someone with large, prominent eyes.

  8. 8.
    Good, excellentboth

    Describing something as fine or of high quality.

  9. 9.
    Bad, poorboth

    Describing something as inferior or of low quality (opposite of good).

  10. 10.
    Type of birdclassical

    A specific kind of bird, noted for its pure blue color.

  11. 11.
    Blue (of spearheads)classical

    Describing the blue color of spearheads or arrowheads.

  12. 12.
    Hasty, eagerboth

    Describing a person who is quick and eager in their affairs.

  13. 13.
    Well-strung (bow)classical

    Describing a bow that is perfectly strung and ready for use.

سندرname
  1. 1.
    Poet's nameclassical

    The name of a poet mentioned in relation to other poets like Alqamah and Labid.

  2. 2.
    Freed slave of the Prophetclassical

    The name of a freed slave of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

  3. 3.
    Name of a narratorclassical

    The name of an individual who narrated a hadith.

السنادرةnoun
  1. 1.
    People of leisureclassical

    A term referring to people who are idle, enjoy leisure, or engage in pastimes.

رجل سندرnoun
  1. 1.
    Bold manclassical

    A man characterized by his boldness and fearlessness in his endeavors.

Parallel reading

أقاتلكم بالعجلة، وأبادركم قبل الفرار.
I fight you with haste, and I hasten to you before you flee.
السندرة: ضرب من الكيل غراف جراف واسع
As-Sandarah: a type of measure, a wide scoop or container.
السندرة: شجر للقسي والنبل
As-Sandarah: a tree used for bows and arrows.
سهم سندري، وقوس سندرية.
A Sandari arrow, and a Sandari bow.
السندري: الجريء المتشبع.
As-Sandari: the bold, the self-assured.
السندري: الشديد من كل شيء.
As-Sandari: the strong of everything.
السندري: الطويل، كالسرندى في لغة هذيل.
As-Sandari: the tall, like Saranda in the language of Hudhayl.
السندري: الأسد، لجراءته.
As-Sandari: the lion, due to its boldness.
السندري: ضرب من السهام والنصال منسوب إلى السندرة، وهي شجرة.
As-Sandari: a type of arrows and spearheads attributed to As-Sandarah, which is a tree.
السندري: الأبيض من النصال.
As-Sandari: the white of the spearheads.
السندري: هو مكيال كبير ضخم مثل القنقل، والجراف
As-Sandari: it is a large, massive measure like al-Qanqal and al-Jiraf.
السندري: الضخم العينين.
As-Sandari: the large-eyed.
السندري: ضرب من الطير
As-Sandari: a type of bird.
زريقاء سندرية، يريد طائرا خالص الزرقة.
A Sandari bluebird, meaning a bird of pure blueness.
سنَان سندري، إذا كان أزرق حديدا.
A Sandari spearhead, if it is blue iron.
السندري: المستعجل من الرجال في أموره، الجاد فيها.
As-Sandari: the hasty man in his affairs, the serious one in them.
حنوت لهم بالسندري الموتر
I bent for them with the well-strung Sandari bow.
السندرة: الجراءة.
As-Sandarah: boldness.
رجل سندر، كسبحل: جريء في أمره لا يفرق من شيء.
A Sandar man, like Sabhal: bold in his affair, not fearing anything.
السندرة: الحدة في الأمور والمضاء.
As-Sandarah: sharpness in matters and effectiveness.
السنادرة والسبادنة: الفراغ، وأصحاب اللهو والتبطل
As-Sanadirah and As-Sabadinah: idleness, and people of amusement and idleness.
إذا دعوتني فقل يا سندري للقوم أسماء ومالي من سمي
If you call me, then say, O Sandari, the people have names, and I have no equal.