← Back to Taj al-Arus

زغبر

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of entirety or totality, referring to the whole of something. It also extends to meanings associated with fine, soft material, and specific types of animals.

Derived headwords

الزَّغْبَرnoun
  1. 1.
    entirety, totalityclassical

    The whole or entirety of something, encompassing all of it.

  2. 2.
    fine, soft materialclassical

    Refers to fine, soft, or downy material, like the fine hairs on a young animal or a delicate leaf.

زَغْبَرَهverb
  1. 1.
    to take the wholeclassical

    To take or seize something in its entirety, leaving nothing out.

بزَغْبَرِهother
  1. 1.
    with its entiretyclassical

    Meaning 'with its whole' or 'in its entirety', used to emphasize completeness.

الزَّغْبَرnoun
  1. 1.
    fine, soft leavesclassical

    Refers to the fine, soft, or delicate leaves of a plant.

الزَّبْغَرnoun
  1. 1.
    fine, soft leavesclassical

    An alternative pronunciation or form referring to fine, soft, or delicate leaves.

زَغْبَرَverb
  1. 1.
    to be fine and softclassical

    To be fine, soft, or downy, referring to material or texture.

زُغْبُورnoun
  1. 1.
    type of lionclassical

    A name for a type of lion or a fierce beast.

Parallel reading

أخذه بزغبره
He took it in its entirety.
أخذه كله ولم يدع منه شيئا
He took all of it and left nothing out.
وكذالك بزوبره وبزأبره
And likewise with its entirety, and with its entirety.
الزغبر: الرو الرقيق الورق
Az-zaghbar: The fine, delicate-leaved plant.
وتكسر الزاي
And the Zay is vocalized with kasra.
والعين المهملة لغة فيه
And the unpointed 'ayn is a pronunciation variant for it.
هو الزبغر
It is az-zibghir.
وزغبر الثوب كزبرج
And the garment is zaghbara, like zubruj.
وزغبره بضم الباء: زئبره
And zaghbarahu (with damma on the ba): za'barahu.
الزغبور: سبع
Az-zaghbur: A lion.
زغبر: ضرب من السباع
Zaghbara: A type of lion.