رير

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to thinness, weakness, and fluidity, often associated with bodily fluids or states of emaciation. It also extends to concepts of abundance and prosperity, particularly concerning livestock and land.

Derived headwords

الرَّيْرnoun

1.
Child's droolclassical
The fluid that comes out of a child's mouth.
2.
Thin black fluidclassical
A thin black fluid that was once fat in the bones, often resulting from extreme emaciation.
3.
Marrowclassical
The fluid marrow, especially when corrupted by emaciation.

كالرَّيْرother

1.
Like the fluid marrowclassical
Used to describe something similar to the fluid, corrupted marrow, indicating thinness or weakness.

الرَّرَارnoun

1.
Fluid marrowclassical
The fluid, thin marrow, often associated with emaciation.

رارverb

1.
To become fluidclassical
To become fluid or thin, referring to marrow or a state of emaciation.

رَارُواverb

1.
They became prosperousclassical
The people became prosperous and abundant, implying a state of plenty.

أَرَارَ اللهُ مَخَّهُverb

1.
May God make his marrow thinclassical
A prayer or statement wishing for someone's marrow to become thin, implying weakness or emaciation.

أَرَارَهُ الهُزَالُverb

1.
Emaciation made it thinclassical
Emaciation caused something (like marrow) to become thin and weak.

رَوَّرُواverb

1.
They became fatclassical
The people and their property became very fat due to abundance and prosperity, to the point of being sluggish.

كَرِيرُواverb

1.
They became fatclassical
An alternative form indicating that people and their property became very fat due to abundance.

رَيَّرَتِ البِلَادُverb

1.
The lands became fertileclassical
The lands became fertile and prosperous, yielding abundance.

رَيَّرَتْ أَوْلَادَ المَالِverb

1.
Livestock became very fatclassical
The young of livestock became so fat that they were unable to move and became sluggish.

الرَّائِرَةnoun

1.
Fat in the kneeclassical
A good quality fat found in the knee, likened to marrow.

رَارَانname

1.
Place nameclassical
A place name, possibly a district or town, mentioned in relation to individuals.

رَاوَرname

1.
City nameclassical
A large city in Sindh, conquered by Muhammad bin Qasim.

Parallel reading

الماء يخرج من فم الصبي

The water that comes out of a child's mouth.

الذي كان شحما في العظام ثم صار ماء أسود رقيقا

That which was fat in the bones then became a thin black fluid.

والساق مني باديات الرير

And the shinbone from me shows the thinness of the marrow.

أي أنا ظاهر الهزال، لأنه دق عظمه ورق جلده فظهر مخه.

Meaning I am visibly emaciated, because his bones became thin and his skin delicate, revealing his marrow.

الذائب من المخ، الفاسد من الهزال

The dissolved marrow, corrupted by emaciation.

مخ رار ورير وويرير، أي ذائب.

Marrow is rār, wrayr, and wayreer, meaning dissolved.

مخ رير وويرير، للرقيق.

Marrow is wrayr and wayreer, for the thin.

تركت المخ رارا

I left the marrow dissolved.

أي ذائبا رقيقا، للهزال وشدة الجدب.

Meaning dissolved and thin, due to emaciation and severe drought.

ورير القوم: أخصبوا

And the people prospered.

وريروا، أي القوم والمال: غلبهم السمن من الخصب

And they became prosperous, meaning the people and their wealth: fatness overcame them from abundance.

ريرت البلاد: أخصبت

The lands became fertile.

ريرت أولاد المال: سمنوا حتى عجزوا عن الحركة وتثاقلوا.

The young of livestock became fat until they were unable to move and became sluggish.

والرائرة: الشحمة تكون في الركبة طيبة، كالمخ

And ar-rā'irah: the fat that is in the knee, good quality, like marrow.

كرائرة النعامة لو يداوى بريا نشرها برأ السقيم

Like the fat of the ostrich, if it were treated with its spread, it would heal the sick.

منها (زيد بن ثابت)

From it (Zayd ibn Thabit).

منها أبو النجم بدر بن صالح الصيدلاني البروجردي الراراني

From it is Abu al-Najm Badr ibn Salih al-Saydalani al-Burujirdi al-Rāranī.

راور، كشاور: مدينة كبرة بالسند

Rāwar, like Shāwar: a large city in Sindh.