← Back to Taj al-Arus

ذكر

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to remembrance, mentioning, and recalling. It encompasses the act of remembering, being remembered, and the concept of memory itself. It can also extend to mentioning or speaking about something, and in some contexts, to male offspring.

Derived headwords

ذَكَرَverb
  1. 1.
    to rememberboth

    To recall something to mind or to retain it in memory.

  2. 2.
    to mentionboth

    To speak about or refer to something or someone.

  3. 3.
    to mention (male offspring)classical

    To refer to a male child, often in the context of lineage or naming.

ذِكْرnoun
  1. 1.
    remembranceboth

    The act or faculty of remembering; recollection.

  2. 2.
    mentionboth

    An act of mentioning or referring to something.

  3. 3.
    memoryboth

    The faculty by which the mind stores and remembers information.

  4. 4.
    male offspringclassical

    A male child, often used in contrast to a female child.

ذَكَرnoun
  1. 1.
    maleboth

    A male person or animal.

  2. 2.
    penisboth

    The male reproductive organ.

مَذْكُورadjective
  1. 1.
    mentionedboth

    That has been spoken of or referred to.

  2. 2.
    aforementionedboth

    Referred to previously in a text or discourse.

ذَكَرَةnoun
  1. 1.
    memoryboth

    The faculty of the mind by which information is encoded, stored, and retrieved.

تَذْكِرَةnoun
  1. 1.
    reminderboth

    Something that causes one to remember or recall.

  2. 2.
    noteboth

    A brief note or memorandum.

  3. 3.
    ticketmodern

    A piece of paper or card that gives the holder a certain right, especially to enter a place or travel on public transport.

ذَكِيّadjective
  1. 1.
    intelligentboth

    Having or showing intelligence, especially of a high level.

  2. 2.
    cleverboth

    Quick at learning and understanding things.

ذَكاءnoun
  1. 1.
    intelligenceboth

    The ability to acquire and apply knowledge and skills.

  2. 2.
    clevernessboth

    The quality of being quick at learning and understanding.

مُذَكِّرadjective
  1. 1.
    masculineboth

    Relating to or denoting the male sex or gender.

  2. 2.
    reminderboth

    Something that serves to remind.

مُذَكَّرnoun
  1. 1.
    masculine genderboth

    The grammatical gender assigned to nouns referring to males or things considered masculine.

  2. 2.
    reminderboth

    A note or object intended to remind someone of something.

تَذَكَّرَverb
  1. 1.
    to rememberboth

    To recall something to mind; to recollect.

  2. 2.
    to recallboth

    To bring back to mind; to remember.

ذَكْوَانname
  1. 1.
    name of a personclassical

    A proper name, likely of a male individual.

مُذَكِّرَةnoun
  1. 1.
    memorandumboth

    A note or record drawn up to assist the memory.

  2. 2.
    diaryboth

    A book in which one keeps a daily record of events and experiences.

  3. 3.
    brief (legal)modern

    A written or spoken statement of the facts of a case and the legal points relating to it, submitted to a court.

Parallel reading

وأما الداعر فالخبيث
And as for the wicked one, he is the corrupt one.
وقد تقدم ذالك
And that has preceded.
يعرف بابن أبي مذحور
He is known as Ibn Abi Madhḥūr.
قال الدارقطني: ثقة
Al-Daraqutni said: He is trustworthy.
وروى عنه المحاملي وغيره
And Al-Muḥāmilī and others narrated from him.
وسنة ذعرية، بالضم، أي شديدة
And a year of fear (with dammah), meaning severe.
عن الصغاني
According to Al-Ṣaghānī.