← Back to Taj al-Arus

دعكر

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to describe a forceful, sudden, and often negative action or arrival. It is associated with aggression, overwhelming force, and a rapid, impetuous movement, particularly in the context of floods or malicious intent.

Derived headwords

ادعنكرverb
  1. 1.
    to be impetuousclassical

    To act with excessive force, aggression, or impetuosity, especially in speech or action involving wrongdoing.

  2. 2.
    to rush inclassical

    To advance or approach rapidly and forcefully, often with negative connotations.

ادعنكرverb
  1. 1.
    to advance rapidlyclassical

    Used to describe the swift and forceful approach of a flood or torrent.

ادعنكارnoun
  1. 1.
    impetuous advanceclassical

    The act of advancing rapidly and forcefully, often associated with a flood or torrent.

دعنكرadjective
  1. 1.
    impetuousclassical

    Characterized by impetuousness or rashness; acting with excessive force or aggression.

دعنكرانnoun
  1. 1.
    forceful advanceclassical

    A rapid and overwhelming advance, particularly of a flood or torrent upon people.

Parallel reading

يقال: ادعنكر (عليهم بالفحش)
It is said: He acted impetuously (against them with obscenity).
إذا (اندرأ بالسوء)
When he rushed in with evil.
قد ادعنكرت بالفحش والسوء والأذى
I have acted impetuously with obscenity, evil, and harm.
ادعنكر السيل ادعنكارا
The flood advanced impetuously, with an impetuous advance.
ادعنكر السيل: أقبل وأسرع
The flood advanced impetuously: it approached and hastened.