← Back to Taj al-Arus

خمجر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes water with undesirable qualities, such as being salty, brackish, or bitter. It can also refer to a commotion or disturbance.

Derived headwords

الخَمْجَرُnoun
  1. 1.
    Salty waterclassical

    Water that is extremely salty.

خَمْجَرِيرٌnoun
  1. 1.
    Salty waterclassical

    Extremely salty water.

  2. 2.
    Bitter waterclassical

    Water that is bitter.

  3. 3.
    Heavy waterclassical

    Water that is thick or heavy.

خَمْجَرِيرَةٌnoun
  1. 1.
    Commotionclassical

    A disturbance or commotion between people.

خَمْجَرِيرٌnoun
  1. 1.
    Commotionclassical

    A disturbance or commotion between people.

Parallel reading

هو الماء الملح جدا
It is extremely salty water.
لو كنت ماء كنت خمجريرا
If I were water, I would be extremely salty.
هو الذي لا يبلغ أن يكون الأجاج
It is water that does not reach the point of being intensely salty.
قيل: هو الذي تشربه الدواب ولا يشربه النس
It is said to be water that animals drink but humans do not.
ربما قتل الدابة ولا سيما إن اعتادت العذب
It might kill an animal, especially if it is accustomed to fresh water.
هو الماء المر
It is bitter water.
الثقيل
Thick/heavy.
بينهم خمجريرة
There is a commotion between them.
بينهم خمجرير
There is a commotion between them.