حبتر

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of smallness, shortness, and being insignificant. It also extends to terms for specific animals like the fox, and to names of people and tribal affiliations.

Derived headwords

الحبترnoun

1.
foxclassical
A term for a fox.

حبترadjective

1.
shortboth
Describing someone who is short in stature.
2.
small and insignificantclassical
Describing someone as small, humble, or insignificant.

رجل حبتر، إذا كان ضئيلا حقيرا — A man habtar, if he is small and contemptible.

الحبيترadjective

1.
shortclassical
A descriptive term for someone who is short.

الحفيترadjective

1.
shortclassical
Another term used to describe someone who is short.

قيس بن حبترname

1.
Qays ibn Hubtarboth
A Tabi'i (successor to the companions of the Prophet Muhammad) from the Banu Tamim tribe, who narrated from Ibn Mas'ud and Ibn Abbas.

الحباترnoun

1.
one who severs ties of kinshipclassical
Plural form referring to those who cut off their family relations.

الأباترnoun

1.
one who severs ties of kinshipclassical
A term for those who cut off their family relations, similar to Al-Hatir.

الحبترةnoun

1.
smallness of bodyclassical
The state of being small and insignificant in body size.

الحبتريname

1.
Al-Habtariboth
A nisba (attribution) indicating descent from or affiliation with a person or tribe named Hubtar, specifically referring to 'A'idh ibn Abi Dabb, also known as Al-Kalbi (corrected to Al-Ka'bi).

حبترname

1.
Hubtarboth
A male given name.

حبترname

1.
Hubtarboth
A name referring to a branch of the Khuzai'a tribe.

Parallel reading

الحبتر، كجعفر: الثعلب

Al-Habtar, like Ja'far: the fox.

الحبتر: القصير، كالحبيتر

Al-Habtar: the short one, like Al-Habaitar.

وقيس بن حبتر: تابعي

And Qays ibn Hubtar: a Tabi'i.

الحباتر كعلابط: القاطع رحمه

Al-Hatir, like 'Ala'bit: the one who severs ties of kinship.

والحبترة: ضئولة الجسم وقلته

And Al-Habtarah: smallness and insignificance of the body.

ومننه: رجل حبتر، إذا كان ضئيلا حقيرا

And from it: a man is habtar, if he is small and contemptible.

والحبتري هو عائذ بن أبي ضب

And Al-Habtari is 'A'idh ibn Abi Dabb.

منسوب إلى حبتر: بطن من خزاعة

Attributed to Hubtar: a clan of Khuzai'a.

حبتر: إسم رجل

Hubtar: a man's name.

فأومأت إيماء خفيفا لحبتر

So I gestured a light gesture to Hubtar.

ولله عينا حبتر أيما فتى

And by God, what a young man Hubtar is!

فأعجبني من حبتر أن حبترا مضى غير منكوب

And what pleased me about Hubtar was that Hubtar passed by without being afflicted.

ومنصله انتضى

And his sword was drawn.