← Back to Taj al-Arus

بهزر

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes qualities of being large, substantial, and mature, applied to animals, plants, and people. It also encompasses the meaning of being intelligent and noble.

Derived headwords

البَهْزَرُnoun
  1. 1.
    intelligent, wiseclassical

    Referring to a person who is intelligent, wise, and discerning.

  2. 2.
    noble, distinguishedclassical

    Describing someone of noble lineage or distinguished status.

بَهْزَرَةٌnoun
  1. 1.
    large female camelclassical

    A female camel that is large, substantial, and of good quality.

  2. 2.
    tall palm treeclassical

    A palm tree that is tall, or one that can be reached by hand.

بَهَازِرُnoun
  1. 1.
    camels, large animalsclassical

    A plural referring to camels or other large, substantial animals.

  2. 2.
    tall palm treesclassical

    A plural referring to palm trees that are tall or large.

  3. 3.
    tall womenclassical

    A plural referring to women who are tall.

بَهْزُورَةnoun
  1. 1.
    large, stout animalclassical

    A singular form referring to an animal, particularly a camel, that is large and stout.

بَهَازِرَةadjective
  1. 1.
    large, stout (animals)classical

    An adjective describing animals, especially camels, as being large and stout.

Parallel reading

البَهْزَرُ: الحصيف العاقل، والشريف.
Al-bahzar: the intelligent, wise, and the noble.
البَهْزَرَةُ (من النوق): العظيمة
Al-bahzarah (of female camels): the large one.
وفي المحكم: الناقة الجسيمة الضخمة الصفية.
And in Al-Muḥkam: the substantial, huge, choice female camel.
البَهْزَرَةُ: النخلة الطويلة، أو التي تنالها بيدك
Al-bahzarah: the tall palm tree, or one that can be reached by hand.
بِهَازِرَا لَمْ تَتَّخِذْ مَآزِرَا فَهِيَ تُسَامِي حَوْلَ جِلْفٍ حَازِرَا
Large ones that did not take coverings, they are towering over a sturdy enclosure.
البَهَازِرُ: الإبل، والنخيل العظام المواقير
Al-bahāzir: the camels, and the large, dignified palm trees.
إلا لَهْمَهَةَ الصَّهِي لِ وَحَنَّةَ الكَوْمِ البَهَازِرِ
Except for the low murmur of the camel and the whinny of the large humps.
إبلٌ بَهَازِرَةٌ، أي سِمَانٌ ضِخَامٌ
Camels that are bahāzirah, meaning fat and large.
وَقُمْتُ بِنَصْلِ السَّيْفِ وَالبِرْكِ هَاجِدٌ بِهَازِرَةٍ وَالمَوْتُ فِي السَّيْفِ يَنْظُرُ
And I stood with the sword's blade, and the camel was sleeping, large, while death looked on from the sword.
والبَهَازِرُ من النساء: الطويلة
And al-bahāzir from women: the tall ones.