← Back to Taj al-Arus

بغشر

Root entry · 11 derived lemmas

This root entry primarily discusses a place name, Baghshūr, located between Herat and Sarakhs. It also touches upon its etymology, its Persian origins, and the nisba (attribution) derived from it, noting its irregular formation. The entry lists several individuals associated with this place name, often through their lineage or residence.

Derived headwords

بَغْشُورname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A town or region situated between Herat and Sarakhs, also mentioned as being between Marw and Herat.

بَغْشُورِيّname
  1. 1.
    Attribution to Baghshūrclassical

    A nisba (adjective or noun indicating origin or affiliation) referring to someone from or related to the place named Baghshūr. The text notes this is the regular, expected form.

بَغْوِيّname
  1. 1.
    Attribution to Baghshūr (irregular)classical

    An irregular nisba referring to someone from or related to the place named Baghshūr. The text explicitly states this form is non-standard.

بُغْشُورname
  1. 1.
    Place name (variant)classical

    An alternative name for the place mentioned, Baghshūr.

بُغْname
  1. 1.
    Place name (variant)classical

    A shorter name for the place mentioned, Baghshūr, also used in Persian to mean 'garden'.

كُوشُورname
  1. 1.
    Salt pitclassical

    The Persian word for a salt pit, which is suggested as the etymological origin of Baghshūr, though the connection is considered unusual.

وَرّاقname
  1. 1.
    Paper sellerboth

    A bookseller or paper merchant. This is a profession associated with one of the individuals mentioned.

مُسْنَد الدُّنْيَاname
  1. 1.
    Title of authority in hadithclassical

    A title meaning 'the authority of the world' or 'the preserver of the world's hadith', given to a prominent narrator.

دَبَّاسname
  1. 1.
    Butter maker/sellerclassical

    A person who makes or sells butter. This is a surname or epithet for one of the individuals mentioned.

مُحْيِي السُّنَّةname
  1. 1.
    Reviver of the Sunnahclassical

    A title meaning 'reviver of the prophetic tradition (Sunnah)', given to a scholar known for his works on hadith.

فَرَّاءname
  1. 1.
    Furrierclassical

    A dealer in furs. This is a surname for one of the individuals mentioned.

Parallel reading

وهو (د بين هراة وسرخس)
And it is a town between Herat and Sarakhs.
وقال ابن الأثير: بين مرو وهراة، يقال له: بغ، وبغشور
And Ibn al-Athir said: between Marw and Herat, it is called Bagh, and Baghshūr.
قال الصغاني: بينه وبين هراة خمسة وعشرون فرسخا
Al-Ṣaghānī said: between it and Herat are twenty-five parasangs.
وهو (معرب كوشور، أي الحفرة المالحة)
And it is an Arabized form of Kūshūr, meaning the salt pit.
فإن (بغ) بالفارسية البستان، ولا ذكر للحفرة في الأصل
For 'Bagh' in Persian means garden, and there is no mention of a pit in the original.
أبو الحسن (علي بن عبد العزيز) الوراق، نزيل مكة
Abu al-Hasan (Ali ibn Abd al-Aziz) al-Warrāq, residing in Mecca.
وابن أخيه أبو القاسم) عبد الله بن محمد بن عبد العزيز (مسند الدنيا)، طال عمره، فعلت روايته
And his nephew Abu al-Qāsim (Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz), the Musnad al-Dunyā, whose life was long, his narration was widespread.
مولده ببغداد سنة 214 ه
His birth was in Baghdad in the year 214 AH.
وجده لأمه أحمد بن منيع البغوي؛ فلذالك نسب إليه
And his maternal grandfather was Ahmad ibn Mani' al-Baghawī; therefore, he was attributed to him.
وتوفي سنة 316 ه
And he died in the year 316 AH.
والقاضي أبو سعيد (محمد بن علي) بن أبي صالح (الدباس)، راوي الترمذي
And the judge Abu Sa'id (Muhammad ibn Ali) ibn Abi Salih (al-Dabbās), the narrator of al-Tirmidhi.
محيي السنة أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد الفراء، صاحب المصابيح
Muhyi al-Sunnah Abu Muhammad al-Husayn ibn Mas'ud ibn Muhammad al-Farrā', the author of al-Maṣābīḥ.
أبو الأحوص محمد بن حبان البغوي، سكن بغداد، روى عنه أحمد بن حنبل وغيره
Abu al-Ahwas Muhammad ibn Hibban al-Baghawī, resided in Baghdad, Ahmad ibn Hanbal and others narrated from him.
والفقيه أبو يعقوب يوسف بن يعقوب بن إبراهيم البغوي، روى عنها لحاكم
And the jurist Abu Ya'qub Yusuf ibn Ya'qub ibn Ibrahim al-Baghawī, narrated from him to al-Hakim.
ومحمد بن نجيد والد عبد الملك وعبد الصمد، من أهل بغ، حدثوا كلهم
And Muhammad ibn Najīd, the father of Abd al-Malik and Abd al-Samad, from the people of Bagh, they all narrated hadith.