بذعر

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes sudden, rapid, and dispersed movement, often associated with fear, scattering, or fleeing. It can also refer to the act of running with a specific purpose or urgency.

Derived headwords

اِبْذَعَرُواverb

1.
scattered, dispersedboth
To become scattered or dispersed, often suddenly.

اِبْذَعَرَّverb

1.
fled, ran awayboth
To flee or run away in haste, often out of fear or panic.
2.
scattered, dispersedclassical
To scatter or disperse, especially in a panicked manner.

بَذَعَرُواverb

1.
fled, ran awayboth
To flee or run away, often with a sense of panic or suddenness.
2.
scattered, dispersedclassical
To scatter or disperse, especially in a panicked manner.

اِبْذَعَرَّتْverb

1.
ran, spedboth
To run or speed, especially when pursuing something or in a state of urgency.
2.
scattered, dispersedclassical
To scatter or disperse, often in a panicked or hurried way.

اِبْثَعَرَّتْverb

1.
ran, spedboth
To run or speed, especially when pursuing something or in a state of urgency. This is presented as an alternative form to ابذعرت.

Parallel reading

ابذعروا؛ تفرقوا

They scattered; they dispersed.

ابذعر النفاق

Hypocrisy scattered.

أي تفرق وتبدد

Meaning it scattered and dissipated.

بذعروا: فروا وجفلوا

They fled: they ran away and were startled.

وابذعرت الخيل

And the horses ran.

وابثعرت، إذا ركضت تبادر شيئا تطلبه

And they ran, if they ran quickly pursuing something they sought.

فلا أفلحت قيس ولا عز ناصر لها بعد يوم المرج حين ابذعرت

So Qays did not succeed, nor did any supporter have glory for them after the day of Al-Marj when they scattered.

فطارت شلالا وابذعرت كأنها عصابة سبي خاف أن يتقسما

So she flew swiftly and scattered as if she were a band of captives fearing they would be divided.

ابذعرت، أي تفرقت وجفلت

Scattered, meaning they dispersed and were startled.