← Back to Taj al-Arus

بدر

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to the full moon and its appearance. It also extends to concepts of hastening, rapid occurrence, and names derived from celestial bodies or places.

Derived headwords

بَدْرnoun
  1. 1.
    full moonboth

    The moon when it is fully illuminated, appearing as a complete circle.

  2. 2.
    a full lunar monthclassical

    Referring to the period of a full moon, often used metaphorically.

بَدْرِيّadjective
  1. 1.
    related to the full moonclassical

    Describing something that occurs or is related to the time of the full moon.

  2. 2.
    named after Badrboth

    A nisba (attribution) indicating origin from a place named Badr or a person named Badr.

بَدْرَةnoun
  1. 1.
    a pouch of coinsclassical

    A bag or purse containing a large sum of money, typically one thousand dinars.

بَدْرَانnoun
  1. 1.
    place nameboth

    A name for certain locations, specifically islands or settlements mentioned near Egypt.

بَادَرَverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To do something quickly, to be prompt, or to precede someone in an action.

  2. 2.
    to initiateboth

    To begin or start something, often before others.

مُبَادَرَةnoun
  1. 1.
    hasteningclassical

    The act of hastening or doing something quickly.

  2. 2.
    initiativeboth

    The act of starting something or taking the first step.

مُبَادِرnoun
  1. 1.
    lionclassical

    A name or epithet for a lion, likely due to its swiftness or ferocity.

اِبْتَدَرَverb
  1. 1.
    to shed tearsclassical

    Used idiomatically to describe eyes flowing with tears.

  2. 2.
    to hasten towardsclassical

    To move quickly towards something or someone.

بَيْدَرnoun
  1. 1.
    threshing floorclassical

    A place where grain is threshed, separated from the stalk.

  2. 2.
    village nameboth

    A name for a village, specifically mentioned in Bukhara and Egypt.

بَيْدَرِيّadjective
  1. 1.
    from Baydarboth

    A nisba indicating origin from a place named Baydar.

بَدِيرname
  1. 1.
    personal nameboth

    A given name for males.

بَدِيرِيّname
  1. 1.
    clan/group nameboth

    A name referring to a clan or group, such as the 'Badrīyūn' from the Alawiyyin.

بَادِرَانِيّadjective
  1. 1.
    from Badrānboth

    A nisba indicating origin from a place named Badrān.

Parallel reading

وبيدر: قرية ببخاراء
And Baydar: a village in Bukhara.
ومنها: أبو الحسن مقاتل بن سعد الزاهد البيدري البخاري
And from it: Abu al-Hasan Muqatil ibn Sa'd al-Zahid al-Baydari al-Bukhari.
ومنِية البيدر: قرية بمصر من السمنودية
And Miniyat al-Baydar: a village in Egypt from the Samannudiyya district.
وكذا محلة بدر، ومنية بدر: قريتان بمصر
And likewise Mahallat Badr, and Miniyat Badr: two villages in Egypt.
وابتدرت عيناه: سالتا بالدموع
And his eyes shed tears: they flowed with tears.
وأبدر الوصي في مال اليتيم بمعنى بادر
And the guardian hastened in the orphan's property, meaning 'to hasten'.
والنجم بن بدير: من القراء
And al-Najm ibn Badir: among the reciters.
والبديريون: بطن من العلويين
And the Badrīyūn: a clan from the Alawiyyin.
والمبتدر: الأسد
And al-Mubtadir: the lion.
وسموا مبادرا
And they named him Mubādiran.
وجزيرة بدران: قرب مصر
And Jazirat Badrān: near Egypt.
ومحلة بدران: أخرى من أعمالها
And Mahallat Badrān: another from its districts.
وبدرة أبو مالك: صحابي
And Badrata Abu Malik: a companion.
وأحمد بن موسى بن نصر بن الجهم البدري القرشي البغدادي، نسبة إلى جده بدر
And Ahmad ibn Musa ibn Nasr ibn al-Jahm al-Badri al-Qurashi al-Baghdadi, attributed to his grandfather Badr.
وأبو يحيى عميرة بن أبي ناجية البدري، نسبة إلى بدر بن قطن بن حجر رعين: قبيلة
And Abu Yahya 'Umara ibn Abi Najiya al-Badri, attributed to Badr ibn Qutn ibn Hajr Rayn: a tribe.
وإبراهيم بن محمد البادراني الأصبهاني، عن سعيد العيار
And Ibrahim ibn Muhammad al-Bādirānī al-Isfahani, from Sa'id al-'Ayyār.