بختر

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily describes a proud, self-admiring gait or manner of walking. It also extends to descriptions of physical beauty and is used in the names of individuals and places.

Derived headwords

البخترةnoun

1.
Proud walkboth
A good, elegant gait, characteristic of someone arrogant and self-admiring.

التبخترnoun

1.
Struttingboth
The act of walking with a proud, self-important gait.

بخترverb

1.
To strutboth
To walk with a proud, self-admiring gait.

تبخترverb

1.
To strutboth
To walk with a proud, self-admiring gait.

يتبخترverb

1.
He strutsboth
He walks with a proud, self-admiring gait.

يتبختىverb

1.
He strutsboth
He walks with a proud, self-admiring gait.

يختريverb

1.
He walks proudlyclassical
He walks with a distinguished and proud manner.

البختريadjective

1.
Good-looking walkerclassical
Describing someone with a handsome gait.
2.
Well-builtclassical
Describing someone with a good physique or body.

البختريname

1.
Al-Bukhariboth
A name, often referring to individuals known for narrating traditions or as a surname.

بختريةadjective

1.
Female good-looking walkerclassical
Feminine form of Al-Bukhari, describing a female with a handsome gait.

البختيرadjective

1.
Good-looking walkerclassical
An alternative form for describing someone with a handsome gait.
2.
Well-builtclassical
An alternative form for describing someone with a good physique.

البختري بن أبي البختريname

1.
Al-Bukhari bin Abi al-Bukhariclassical
A person known for narrating mursal hadith.

البختري بن عبيدname

1.
Al-Bukhari bin Ubaydclassical
A narrator of hadith.

بختيارname

1.
Bukhtiyarboth
A male given name, associated with a famous figure.

بختريname

1.
Bukhtariboth
A male given name, mentioned in poetry.

أبو البختريname

1.
Abu al-Bukhariboth
A kunya (patronymic) used for several individuals, including a poet and a companion.

أبو البختري سعيد بن فيروزname

1.
Abu al-Bukhari Sa'id bin Fayruzclassical
A Tabi'i (successor) from Kufa, whose narrations are found in Sahih al-Bukhari.

أبو البختري العاصي بن هاشمname

1.
Abu al-Bukhari al-Asi bin Hashimclassical
A figure mentioned in the context of the boycott of Banu Hashim.

البختري بن عزرةname

1.
Al-Bukhari bin Azrahclassical
A narrator who reported from Umar ibn al-Khattab.

البختري بن المختارname

1.
Al-Bukhari bin al-Mukhtarclassical
A narrator who reported from Ali.

البختري الأنصاريname

1.
Al-Bukhari al-Ansariclassical
A narrator who reported from Al-Bara' ibn Azib.

أبو جعفر محمد بن هشام بن البختريname

1.
Abu Ja'far Muhammad bin Hisham bin al-Bukhariclassical
A narrator who resided and transmitted hadith in Baghdad, considered reliable.

Parallel reading

البخترة والتبختر: مشية حسنة

Al-Bukhtarah and al-Tabukhtur: a good gait.

وهي مشية المتكبر المعجب بنفسه

And it is the gait of the arrogant, self-admiring person.

وقد بختر وتبختر.

And he has strutted and strutted.

وفلان يتبختر في مشيته ويتبختى.

And so-and-so struts in his walk and walks proudly.

جميل المحيا يختري إذا مشى

Beautiful of face, he walks proudly when he walks.

البختري: الحسن المشي، والحسن الجسم

Al-Bukhari: handsome of gait, and handsome of body.

والأنثى بخترية

And the female is Bukhtariyyah.

كالبختير، عن الصغاني

Like al-Bukhtir, from al-Saghani.

البختري بن أبي البختري، يروي المراسيل

Al-Bukhari bin Abi al-Bukhari, he narrates mursal traditions.

البختري بن عبيد: محدثان

Al-Bukhari bin Ubayd: two hadith narrators.

بختيار: اسم رجل، وهو القطب الدهلوي

Bukhtiyar: a man's name, and he is al-Qutb al-Dahlawi.

جزى الله عنا بختريا ورهطه بني عبد عمر

May Allah reward us on behalf of Bukhtari and his clan, the sons of Abd Amr.

وأبو البختري: من كناهم

And Abu al-Bukhari: among their kunyas.

وأبو البختري سعيد بن فيروز الطائي، مولاهم، الكوفي، تابعي

And Abu al-Bukhari Sa'id bin Fayruz al-Tai, their freedman, the Kufan, a Tabi'i.

وأبو البختري العاصي بن هاشم بن الحارث بن أسد، له ذكر في حديث نقض الصحيفة

And Abu al-Bukhari al-Asi bin Hashim bin al-Harith bin Asad, he is mentioned in the hadith about the tearing of the document.

وأبو جعفر محمد بن هشام بن البختري، سكن، بغداد وحدث بها

And Abu Ja'far Muhammad bin Hisham bin al-Bukhari, he resided in Baghdad and narrated hadith there.