بثر

Root entry · 22 derived lemmas

The root بثر (bathara) primarily relates to abundance and scarcity, often in the context of water or provisions. It also denotes small eruptions or pustules on the skin, particularly the face, and can refer to specific geographical locations or types of terrain.

Derived headwords

البَثْرnoun

1.
abundanceboth
Abundance, a large quantity. It is mentioned as an antonym, meaning both much and little.
2.
scarcityboth
Scarcity, a small quantity. Specifically, it can refer to a small amount of water remaining on the ground.
3.
small eruptionboth
A small eruption or pustule, often on the face.

بَثَرَverb

1.
to eruptboth
The face erupted with pustules or eruptions.

بَثَرَ وَجْهُهُ — His face erupted.

بَثْرًاnoun

1.
eruptionboth
The eruption or pustules on the face.

بُثُورًاnoun

1.
eruptionsboth
The eruption or pustules on the face.

بَثَرًاnoun

1.
eruptionboth
The eruption or pustules on the face.

بَثِرٌadjective

1.
eruptedboth
Describing a face that has erupted with pustules.

تَبَثَّرَverb

1.
to eruptboth
The face erupted with pustules or eruptions.
2.
to blisterboth
The skin blistered.

تَبَثَّرَ وَجْهُهُ — His face erupted.

تَبَثَّرَ جِلْدُهُ — His skin blistered.

بَثْرَةnoun

1.
pustuleboth
A single small eruption or pustule.
2.
hot springclassical
A hot spring, or land with stones like a lava field but white.
3.
pitclassical
A pit or hole, especially one containing water.

بُثُورnoun

1.
pustulesboth
Plural of pustule; small eruptions on the skin, like chickenpox.
2.
hot springsclassical
Hot springs, referring to water sources.

بَثِيرadjective

1.
abundantboth
Abundant, plentiful. Used as an emphatic addition to 'many'.

بَذِيرadjective

1.
abundantclassical
Abundant, plentiful. Used as an emphatic addition to 'many'.

بَجِيرadjective

1.
abundantclassical
Abundant, plentiful. Used as an emphatic addition to 'many'.

بَثَرname

1.
water sourceclassical
A known water source located at Dhat 'Irq.
2.
water sourceclassical
Another water source near Medina.

البَاثِرnoun

1.
emerging waterboth
Water that appears on the surface without digging.
2.
envious personclassical
An envious person.

المَبْثُورadjective

1.
enviousclassical
Envious, one who is envied.
2.
very richclassical
Extremely rich, possessing complete wealth.

ابْثَأَرَّتِ الخَيْلُverb

1.
gallopedclassical
The horses galloped, running to be first or to pursue something.

البِثْرَاءname

1.
mountainclassical
A mountain belonging to the Bajila tribe, mentioned in the context of the expedition to Ar-Raji'. Ibrahim ibn Adham used to worship there.

البَثِيرَةnoun

1.
complete blessingclassical
A complete blessing or favor.

بَثَرَةnoun

1.
soft groundclassical
Soft, yielding ground.
2.
water pitclassical
A water pit or well, especially one that is wide and abundant in water.

بَثِيرname

1.
nameclassical
A name of a person, Bithir ibn Abi Qusaymah As-Sulami.

بُثَيْرَةname

1.
nameclassical
A name of a person, Buthayrah bint Mashnu' from Quda'ah.

بَثَرname

1.
nameclassical
One of the five sons of Iblis.

Parallel reading

يقال: عطاء بثر، أي كثر، وقليل.

It is said: 'A bathar gift', meaning abundant, and little.

وبقي منه على وجه الأرض شيء قليل.

And a small amount of it remained on the surface of the earth.

والبثر أيضا: خراج صغير.

And bathr also: a small eruption.

وقد بثر وجهه يبثر مثلثة بثرا، وبثورا، وبثرا.

And his face erupted, yubthiru, with bathran, and buthurān, and batharan.

وتبثر وجهه: بثر.

And his face erupted: it erupted.

وتبثر جلده: نفط.

And his skin blistered: it blistered.

البثور مثل الجدري: يفتح على الوجه وغيره من بدن الإنسان.

Al-buthur are like chickenpox: they open on the face and other parts of the human body.

البثرة: الحرة، وقيل: هي أرض حجارتها كحجارة الحرة إلا أنها بيض.

Al-bathrah: the lava field, and it was said: it is land whose stones are like the stones of a lava field, except they are white.

كثير بثير، إتباع له.

Much, bathir, as an emphatic addition to it.

هاذا شيء كثير بثير، وبذير وبجير أيضا.

This is abundant, bathir, and badhir and bajir also.

وبثر: ماء معروف بذات عرق.

And Bathr: a known water source at Dhat 'Irq.

والباثر من الماء: البادي من غير حفر.

And al-bathir from water: that which appears without digging.

والباثر أيضا: الحسود.

And al-bathir also: the envious person.

والمبثور: المحسود.

And al-mabthur: the envied one.

والمبثور أيضا: الغني جدا، أي التام الغنى.

And al-mabthur also: extremely rich, meaning completely wealthy.

وابثأرت الخيل: ركضت للمبادرة شيئا تطلبه.

And the horses galloped: they ran to be first in pursuit of something they seek.

والبثراء: جبل لبجيلة.

And al-Bathra': a mountain of the Bajila tribe.