← Back to Taj al-Arus

ءهر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a good state, condition, or appearance, particularly concerning a household or dwelling. It also extends to encompass household furnishings and possessions.

Derived headwords

الأهرةnoun
  1. 1.
    Good state/conditionboth

    A good state, condition, or appearance, referring to a favorable situation or presentation.

  2. 2.
    Household furnishingsclassical

    The possessions of a house, including its furnishings, clothes, and bedding.

أهرnoun
  1. 1.
    Household furnishingsclassical

    The possessions of a house, including its furnishings, clothes, and bedding. This is a plural form.

أهراتnoun
  1. 1.
    Household furnishingsclassical

    The possessions of a house, including its furnishings, clothes, and bedding. This is a plural form.

أهرname
  1. 1.
    A place nameclassical

    A location situated between Ardabil and Tabriz.

Parallel reading

الحال الحسنة، والهيئة
The good state, and the appearance.
متاع البيت
The possessions of the house.
وثيابه وفرشه
And his clothes and his bedding.
بيت حسن الظهرة
A house with a good exterior appearance.
والعقار، وهو متاعه
And the property, which is his possessions.
والظهرة: ما ظهر منه
And the exterior: what appears from it.
والأهرة: ما بطن
And the interior: what is hidden within.
عهدي بجناح إذا ما ارتزا وأذرت الريح ترابا نزا
My memory of Janah when it settled and the wind blew dust.
أحسن بيت أهرا وبزا كأنما لز بصخر لزا
The most beautiful house with furnishings and goods, as if it were firmly stuck to a rock.