ءقر

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily denotes places, specifically valleys and mountains, often associated with specific tribes or geographical locations. It can also refer to a broad, water-filled valley.

Derived headwords

أَقِرّname

1.
Valley near Ghatafanclassical
A wide valley full of saltwort and water, located in the territory of Ghatafan, near Al-Sharbah.
2.
Mountainclassical
It is also said to be a mountain.
3.
Mountain rangeclassical
It is also said to be mountains, the upper parts belonging to Banu Murrah ibn Ka'b and the lower parts to Fazarah.

أَقِرّname

1.
Place in Arafatclassical
A place or mountain in Arafat.

أَقِرّname

1.
Mountain in Yemenclassical
A mountain in Yemen, situated in a wide valley of the valleys of Shaharah.

Parallel reading

واد واسع مملوء حمضا ومياها

A wide valley full of saltwort and water

في ديار غطفان، قريب من الشربة

In the territory of Ghatafan, near Al-Sharbah

وقيل: جبل

And it is said to be a mountain

وقيل: هو من عدنة

And it is said to be from Adnah

وقيل: جبال أعلاها لبني مرة بن كعب، وأسفلها لفزارة

And it is said to be mountains, the upper parts belonging to Banu Murrah ibn Ka'b, and the lower parts to Fazarah

وثروة من رجال لو رأيتهم لقلت إحدى حراج الجر من أقر

And a multitude of men, if you saw them, you would say they are from one of the dense thickets of Aqir

وأقر، بفتح الهمزة وضم القاف وتشديد الراء: موضع أو جبل بعرفة

And Aqir, with fatha on the hamza, damma on the qaf, and shadda on the ra: a place or mountain in Arafat

وأقر كزفر: جبل باليمن في واد متسع من أودية شهارة

And Aqir, like Zufar: a mountain in Yemen in a wide valley of the valleys of Shaharah

وفي شهارة أيام تعقبها قتل القرامطة الأشرار في أقر

And in Shaharah are days followed by the killing of the wicked Qarmatians in Aqir

إشارة إلى قتل الصليحي وجماعته في هاذا الوادي بعد الستمائة من الهجرة

An indication of the killing of Al-Sulayhi and his group in this valley after the six hundredth year of the Hijra