← Back to Taj al-Arus

ورذ

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of slowness, delay, or being in a state of need or dependence. It also includes place names derived from the root.

Derived headwords

وَرِذَverb
  1. 1.
    to be slowclassical

    To be slow or delayed in fulfilling a need or requirement.

  2. 2.
    to be in needclassical

    To be in a state of need or dependence, as if being slow to achieve something.

رَذَverb
  1. 1.
    to be slowclassical

    The imperative form of the verb indicating slowness or delay.

ورذانname
  1. 1.
    Warzānboth

    A place name, specifically referring to one of the villages in Bukhara.

الورذانيname
  1. 1.
    Al-Warzānīboth

    A nisba (attribution) indicating someone from Warzān, a village in Bukhara.

وَرِذَانَةname
  1. 1.
    Warzānaboth

    A place name, referring to one of the villages in Isfahan.

Parallel reading

ورذ في حاجته، كوعد
He was slow in his need, like the word 'wa'ada' (to promise).
وفي بعض الأصول: في جانبه
And in some manuscripts: on his side.
أبطأ
He was slow.
الأمر منه، رذ، كعد
The command from it is 'radh', like 'ad' (to return).
ورذان من قرى بخارا
Warzān is from the villages of Bukhara.
منها أبو سعد همام بن إدريس بن عبد العزيز
Among them is Abu Sa'd Hammam bin Idris bin Abd al-Aziz.
الورذاني، يروي عن أبيه
Al-Warzānī, he narrates from his father.
وعنه سهل بن شاذويه الباهلي
And from him, Sahl bin Shadhawayh al-Bahili.
وورذانة: من قرى أصفهان
And Warzāna: from the villages of Isfahan.