قذذ

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns the fletching of an arrow, including the material used and the process of attaching it. It extends to related concepts like cutting, shaping, and the act of throwing, as well as physical attributes of the body and objects.

Derived headwords

القذةnoun

1.
arrow fletchingboth
The feathers or vanes attached to an arrow shaft to stabilize its flight.
2.
fleaclassical
A small, wingless, blood-sucking insect.
3.
side of the pudendumclassical
One of the two sides of the female external genitalia.
4.
earboth
The organ of hearing and balance in humans and animals.
5.
word of childrenclassical
A word or phrase used by Arab children in their games.

قذذتverb

1.
to fletch an arrowboth
To attach fletching to an arrow shaft.
2.
to cutboth
To cut off the tips of feathers or other materials.
3.
to throwboth
To throw a stone or any heavy object.
4.
to strikeboth
To strike someone on the back of the head.
5.
to adornboth
To adorn or decorate something, especially hair.

أقذهverb

1.
to fletch an arrowboth
To attach fletching to an arrow shaft.
2.
to make fletchingboth
To make or apply fletching to an arrow.

القذnoun

1.
attaching fletchingboth
The act of attaching fletching to an arrow.
2.
cutting feather tipsboth
Cutting the tips of feathers and shaping them.
3.
throwingboth
Throwing a stone or any heavy object.
4.
strike on the napeboth
A strike on the back of the head.

الإقذاذnoun

1.
fletchingboth
The act of attaching fletching to an arrow.

أقذذتهverb

1.
to fletch an arrowboth
To attach fletching to an arrow shaft.

الأقذnoun

1.
fletched arrowboth
An arrow that has fletching attached to it.
2.
unfletched arrowclassical
An arrow that has no fletching.
3.
straight arrowclassical
An arrow that is straight and without deviation.
4.
arrow before fletchingclassical
An arrow shaft before it is fletched.

قذnoun

1.
fletched arrowsclassical
Plural of an arrow with fletching.

قذاذnoun

1.
fletched arrowsclassical
Plural of an arrow with fletching.

أقذ ولا مريشphrase

1.
nothing at allclassical
An idiom meaning having nothing, or possessing neither wealth nor people.

المقذnoun

1.
fletching materialclassical
The material used for fletching, like a knife.
2.
nape of the neckboth
The part of the neck behind the ears.
3.
base of the earboth
The origin or root of the ear.
4.
hairline at the napeboth
The end of the hair growth at the back of the head.

المقذةnoun

1.
fletching materialclassical
The material used for fletching.

القذاذةnoun

1.
shavings of goldboth
Pieces cut off from gold or other precious metals.
2.
fragmentsboth
What is cut off from anything.

المقذذadjective

1.
adornedboth
Decorated or adorned, especially referring to hair.
2.
trimmedboth
Having hair trimmed around the edges.
3.
slight of buildboth
A man or woman of light build and appearance.
4.
neatboth
Having clean and well-arranged clothing.

المقذوذadjective

1.
adornedboth
Decorated or adorned, especially referring to hair.

تقذيذاnoun

1.
adorningboth
The act of adorning or decorating.

المقذذةnoun

1.
rounded earboth
An ear that is round and well-shaped.

المقذوذةnoun

1.
rounded earboth
An ear that is round and well-shaped.

تقذقذverb

1.
to ascendclassical
To climb up a mountain.
2.
to fall and perishclassical
To fall into a well and perish.
3.
to be stubbornclassical
To act stubbornly or recklessly.

قاذةnoun

1.
brave fighterclassical
A brave warrior who kills whomever he encounters.

القذانnoun

1.
white hairboth
Whiteness in the temples, from graying hair.
2.
white on wingsboth
White patches on a bird's wings.

القذاذاتnoun

1.
feather fragmentsboth
What falls off from the fletching of feathers or similar materials.

القذة بالقذةphrase

1.
exactly alikeclassical
An idiom meaning two things are equal and indistinguishable.

تقذذverb

1.
to disperseclassical
For a group of people to disperse.

مقذوذadjective

1.
well-groomedclassical
A person who takes care of himself and maintains himself.

Parallel reading

القذة: بالضم: ريش السهم، ج قذذ وقذاذ.

Al-qudhdhah (with dammah): the fletching of an arrow, plural is qudhud and qudhadh.

وقذذت السهم أقذه قذا: رشته.

And I fletched the arrow, I fletch it qudhan: I attached feathers to it.

والقذة: البرغوث، كالقذذ كصرد وهو واحد وليس بجمع قذة، قاله الأصمعي.

And al-qudhdhah: the flea, like al-qudhud (like 'usfud), and it is singular, not a plural of qudhdhah, said Al-Asma'i.

أسهر ليلي قذذ أسك أحك حتى مرفقي منفك

My nights are sleepless from fleas, I scratch until my elbows are exposed.

يؤرقني قذانها وبعوضها

Its fleas and mosquitoes keep me awake.

يا أبتا أرقني القذان فالنوم لا تألفه العينان

O father, the fleas keep me awake, and sleep is not familiar to my eyes.

والقذة: جانب الحياء، وهما فذتان، ويقال لهما الأسكتان.

And al-qudhdhah: the side of the pudendum, and they are two fadhdhah, and they are called al-askatan.

والقذة: أذن الإنسان والفرس. وهما قذتان.

And al-qudhdhah: the ear of a human and a horse. And they are two qudhdhah.

وله أذنان مقذوذتان: خلقتا على مثال قذذ السهم.

And he has two qudhdhah-like ears: created in the likeness of arrow fletchings.

يقولون: لعبنا شعارير قذة قذة، وقذان قذان.

They say: 'We played sha'arir qudhah, qudhah, and qudhan, qudhan.'

وذهبوا شعارير قذان وقذان، أي متفرقين.

And they went sha'arir qudhan, qudhan, meaning scattered.

والقذ: إلصاق القذذ بالسهم، كالإقذاذ.

And al-qadh: attaching the fletchings to the arrow, like al-iqdhadh.

وللسهم ثلاث قذذ، وهي آذان.

And an arrow has three qudhud, which are its ears (fletchings).

والقذ: قطع أطراف الريش وتحريفه على نحو التدوير والحذو والتسوية.

And al-qadh: cutting the tips of feathers and shaping them by rounding, trimming, and leveling.

القذ: الرمي بالحجر وبكل شيء غليظ.

Al-qadh: throwing a stone or any heavy object.

قذذت به أقذ قذا.

I threw it, I throw it qudhan.

القذ: الضرب على المقذ، أي قفاه.

Al-qadh: striking on the maqdh, meaning the nape of the neck.

الأقذ: سهم علبه القذذ.

Al-aqadh: an arrow on which there is fletching.

وقيل: هو سهم لا ريش عليه.

And it was said: it is an arrow without fletching.

الأقذ: السهم الذي لم يرش.

Al-aqadh: the arrow that has not been fletched.

الأقذ: هو المستوي البري بلا زيغ فيه ولا ميل.

Al-aqadh: it is the straight shaft without deviation or inclination.

الأقذ السهم حين يبرى قبل أن يراش، والجمع قذ.

Al-aqadh is the arrow when it is planed before being fletched, and the plural is qadh.

وماله أقذ ولا مريش.

And he has nothing, neither fletching nor feathers.

ما أصبت منه أقذ ولا مريشا.

I did not obtain from it anything, neither fletching nor feathers.

ما ترك الله له شفرا ولا ظفرا ولا اقذ ولا مريشا.

Allah did not leave for him any provision or gain, nor anything of value.

والمقذ: ما قذ به الريش، وهو مثل السكين ونحوه.

And al-maqdh: what the fletching is attached with, and it is like a knife and the like.

المقذ: ما بين الأذنين من خلف.

Al-maqdh: the area between the ears from behind.

إنه للئيم المقذين، إذا كان هجين ذالك الموضع.

He is of ignoble nape, if he is of mixed origin in that place.

المقذ: أصل الأذن.

Al-maqdh: the root of the ear.

المقذ: القصاص!

Al-maqdh: the trimming!

المقذ: منتهى منبت الشعر من مؤخر الرأس.

Al-maqdh: the end of hair growth from the back of the head.

المقذ: مغرز الرأس في العنق.

Al-maqdh: the base of the head in the neck.

القذاذة: ما قطع من أطراف الذهب وغيره.

Al-qadhadhah: what is cut from the edges of gold and other things.

المقذذ: المزين، كالمقذوذ.

Al-muqadhdhid: the adorned, like al-muqadhdhudh.

رجل مقذذ الشعر ومقذوذه: أي مزين.

A man with adorned hair and muqadhdhudhah: meaning decorated.

كل ما زين فقد قذذ تقذيذا.

Everything that is adorned has been qudhhdha-ed (decorated) taqdhidhan.

المقذذ: المقصص الشعر حوالي القصاص كله.

Al-muqadhdhid: the one who trims the hair around all the cuts.

المقذذ من الرجال: الرجل الخفيف الهيئة.

Al-muqadhdhid among men: a man of light build.

رجل مقذذ، إذا كان ثوبه نظيفا يشبه بعضه بعضا، كل شيء حسن منه.

A man is muqadhdhid if his garment is clean and resembles itself, everything about him is good.

المقذذة: الأذن المدورة.

Al-muqadhdhadhah: the rounded ear.

تقذقذ في الجبل: إذا صعد فيه.

Taqadhqadh in the mountain: if he ascended it.

تقذقذ في الركية، إذا وقع فهلك.

Taqadhqadh in the well: if he fell and perished.

تقذقذ الرجل: ركب رأسه في الأرض وحده.

Taqadhqadh the man: he threw himself headlong onto the ground alone.

ما يدع شاذة ولا قاذة.

He leaves nothing behind, neither straggler nor brave fighter.

القذان: البياض في الفودين من الشيب.

Al-qudhan: the whiteness in the temples from graying hair.

القذان: البياض في جناحي الطائر، على التشبيه.

Al-qudhan: the whiteness in the wings of a bird, by way of simile.

القذاذات: ما سقط من قذ الريش ونحوه.

Al-qadhdhadhat: what falls from the fletching of feathers and the like.

تتبعون آثارهم حذو القذة بالقذة.

You follow their tracks, exactly like one feather to another.

وتقذذ القوم: تفرقوا.

And the people taqadhdhudhu: they dispersed.

المقذوذ القفا.

Having a well-shaped nape.

رجل مقذوذ، إذا كان يصلح نفسه ويقوم عليها.

A man is muqadhdhudh if he takes care of himself and manages himself.