فذذ

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of being singular, unique, or isolated. It extends to meanings of being alone, separate, or standing out, and also encompasses specific terms related to gambling lots, animal births, and even a type of arrow.

Derived headwords

الفذّnoun

1.
the unique oneboth
The singular and the one. It can also refer to the first lot in the game of maisir.

فذّverb

1.
to be aloneboth
A man becomes alone from his companions if he separates from them and remains isolated.
2.
to be intenseclassical
Refers to a severe chase or pursuit.

أفذاذnoun

1.
singlesboth
Plural of الفذّ, referring to individuals or singular items.

فذوذnoun

1.
singlesboth
Another plural form of الفذّ, referring to individuals or singular items.

الفذّnoun

1.
first lotclassical
The first of the lots in the game of maisir, which has one share of burden and benefit.

الفذّnoun

1.
scattered datesclassical
Dates that are separated and do not stick together.

فذّverb

1.
to chase intenselyclassical
To pursue with great intensity.

مفذّadjective

1.
giving birth to oneboth
A ewe that has given birth to a single lamb.

أفذّتverb

1.
to give birth to oneboth
A ewe giving birth to a single offspring.

إفذاذاًnoun

1.
giving birth to oneboth
The masdar of أفذّت, referring to the act of a ewe giving birth to a single lamb.

مفذاذadjective

1.
habitually giving birth to oneboth
A ewe whose habit is to give birth to a single lamb.

الأفذّadjective

1.
unfeatheredclassical
A cup or arrow that lacks feathers or fletching.

فذفذverb

1.
to strutclassical
To walk with a strutting or swaggering gait.
2.
to crouch to pounceclassical
To crouch down in order to pounce or ambush.

استفذّverb

1.
to become independentclassical
To become self-sufficient, independent, or solitary.

تفذّذverb

1.
to become independentclassical
To become self-sufficient, independent, or solitary.

فذاذاًadverb

1.
separatelyclassical
Eating separately or individually.

فذاذاًadverb

1.
separatelyclassical
Eating separately or individually.

فذاذاًadverb

1.
separatelyclassical
Eating separately or individually.

فذّينadjective

1.
two unique onesboth
Dual form referring to two unique or solitary individuals.

الفاذةadjective

1.
uniqueboth
Referring to a verse or saying that is unique in its meaning.

فذّةadjective

1.
uniqueboth
Singular, unique, or standing alone.

فاذةadjective

1.
uniqueboth
Singular, unique, or standing alone.

Parallel reading

الفذّ: الفرد والواحد

Al-fadh: the unique and the one.

وقد فذّ الرجل عن أصحابه، إذا شذ عنهم وبقي منفردا

And a man becomes fadh from his companions if he separates from them and remains isolated.

الفذّ: أول سهام الميسر

Al-fadh: the first of the lots of maisir.

وفيه فرض واحد، وله غنم نصيب واحد إن فاز، وعليه غرم نصيب واحد إن خاب ولم يفز

And it has one share of obligation, and he gets one share of gain if he wins, and he bears one share of loss if he fails and does not win.

الفذّ: المتفرق من التمر لا يلزق بعضه ببعض

Al-fadh: scattered dates that do not stick to each other.

الفذّ: الطرد الشديد

Al-fadh: the intense chase.

وشاة مفذّ: ولدت واحدة

And a مفذّ ewe: one that gave birth to a single offspring.

وأفذّت الشاة إفذاذاً، وهي مفذّ: ولدت ولدا واحدا، وإن ولدت اثنين فهي متئم

And the ewe gave birth to a single offspring (إفذاذاً), and it is مفذّ: it gave birth to one lamb; if it gave birth to two, it is متئم (twin-bearing).

وشاة مفذاذ، معتادتها

And a مفذاذ ewe, meaning it is her habit.

والأفذّ: القدح ليس عليه ريش

And al-afadh: a cup that has no fletching on it.

ما أصبت منه! أفذ ولا مريشا

I did not get anything from it! Unfeathered and without fletching.

فذفذ، إذا تقاصر ليثب خاتلا

Fadhfadh, if he crouches to pounce stealthily.

واستفذّ به وتفذّذ: استبد واستقل

And to استفذّ and تفذّذ: to become independent and self-sufficient.

وأكلنا فذاذاً، كغراب، وفذاذاً، كرمان، أي متفرقين

And we ate fadhdhadhan, like hubara, and fadhdhadhan, like ghurab, and fadhdhadhan, like rumman, meaning separately.

ذهبا فذّين

They went as two unique ones.

هاهذه الآية الفاذة، أي المنفردة في معناها

This verse is al-fadhah, meaning unique in its meaning.

وكلمة فذّة وفاذة: شاذة

And the word fadhah and fadhah: is anomalous or exceptional.