← Back to Taj al-Arus

صبهبذ

Root entry · 4 derived lemmas

This root entry discusses a place name and a derived title, likely of Persian origin, related to administration or nobility. It also mentions a type of coin and a school named after a person associated with this title.

Derived headwords

أَصْبَهْبَذَانname
  1. 1.
    A region in Daylamclassical

    A known region in Daylam, mentioned as a place name.

أَصْبَهْبَذِيّname
  1. 1.
    Related to Asbahbadhclassical

    A term derived from the name Asbahbadh, likely referring to something or someone associated with that person or place.

أَصْبَهْبَذِيَّةname
  1. 1.
    Type of Iraqi dirhamclassical

    A type of dirham (coin) from Iraq, named after Asbahbadh.

الأَصْبَهْبَذِيصَةname
  1. 1.
    A school in Baghdadclassical

    A school located in Baghdad, situated between two main routes (al-darbayn), named after a person referred to by this title.

Parallel reading

أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو (بالفتح) ، وذكر الفتح مستدرك، وأغفل ضبط ما بعده، وهو لازم ضروري، وهو بسكون الصاد وفتح الموحدة وسكون الهاء، ثم الموحدة المفتوحة (: د بالديلم) الناحية المعروفة.
Al-Jawhari and the author of Al-Lisan omitted it, and Al-Saghani said: it is (with fatha), and mentioning the fatha is an addition. He omitted the vocalization of what follows, and it is essential and necessary. It is with sukun on the sad, fatha on the ba, sukun on the ha, then the open mim (: D in Daylam) the known region.
نسبت إلى أصبهبذ، قال الأزهري في الخماسي: وهو اسم أعجمي.
It is attributed to Asbahbadh. Al-Azharī said in Al-Khumāsī: it is a foreign name.
وصاده في الأصل سين.
And its sad was originally a sin.
وقد وقع في شعر جرير وقال إنه معرب، ومعناه الأمير، كذا ذكره غير واحد من الأئمة.
And it occurred in the poetry of Jarir, and he said it is Arabized, and its meaning is the prince, thus it was mentioned by more than one of the imams.
نسبت إلى هذا الرجل.
It is attributed to this man.