← Back to Taj al-Arus

شمرذ

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to speed, swiftness, and possibly a type of plant or tree. It is primarily used to describe fast-moving animals and abstract concepts of quickness.

Derived headwords

الشِّمِرْذِيّnoun
  1. 1.
    Swiftnessclassical

    A term referring to speed or swiftness, mentioned as a meaning.

شِمِرْذَاةadjective
  1. 1.
    Swift, fastclassical

    Describing a she-camel that is fast and escapes danger.

شِبِرْذَاةadjective
  1. 1.
    Swift, fastclassical

    Describing a she-camel that is fast and escapes danger.

الشِّمِرْذَةnoun
  1. 1.
    Speed, swiftnessclassical

    The abstract noun for speed or swiftness.

الشِّبِرْذِيّname
  1. 1.
    Al-Shibridhiclassical

    A name associated with the tribe of Taghlib, referring to one of its prominent men.

Parallel reading

هو كالشبرذي في معانيها التي تقدم ذكرها
It is like Al-Shibridhi in its meanings which were previously mentioned.
والميم لغة أيضا في الشبرذي التغلبي
And the 'mim' is also a dialectal variation for Al-Shibridhi Al-Taghlibi.
ناقة شمرذاة وشبرذاة: سريعة ناجية
A she-camel Shamarzadh and Shibradh: fast and escaping.
والشمرذة: السرعة
And Al-Shamradhah: speed.
لقد أوقدت نار الشمرذى بأرؤس عظام اللحى معرنزمات اللهازم
Indeed, the fire of Al-Shamradha was kindled upon the heads of the long-bearded and the prominent-necked.
أحسبه نبتا أو شجرا
I think it is a plant or a tree.