شعذ

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns sleight of hand, trickery, and deception, often likened to magic. It also extends to meanings of speed and swiftness, particularly in the context of messengers.

Derived headwords

الشعوذةnoun

1.
sleight of handboth
Skillful manipulation of the hands, often used for deception or illusion.
2.
trickeryboth
The act of deceiving someone through cunning or artifice, making things appear other than they are.
3.
magicclassical
An illusion or deception that appears magical, where things are presented differently from their true nature.

خفة في اليدnoun

1.
lightness in the handclassical
Refers to dexterity and quickness of movement, especially in the hands, often associated with trickery.

مخاريقnoun

1.
trickeryclassical
Deceptive actions or words; stratagems.

مشعوذadjective

1.
deceptiveboth
One who practices deception or trickery, often with an element of illusion.
2.
magicianclassical
A practitioner of illusion or trickery, making things appear other than they are.

مشعوذadjective

1.
deceptiveboth
One who practices deception or trickery, often with an element of illusion.
2.
magicianclassical
A practitioner of illusion or trickery, making things appear other than they are.

الشعوذيnoun

1.
swift messengerclassical
A messenger of princes who carries important dispatches, named for his speed.
2.
tricksterclassical
One who practices deception or illusion.

غالب بن شعوذname

1.
Ghalib bin Shu'awdhclassical
A narrator (rawi) from the Azd tribe, who narrated from Abu Hurayrah.

شعوذ بن عبد الرحمانname

1.
Shu'awdh bin Abd al-Rahmanclassical
A narrator from the Azd tribe, who narrated from Khalid bin Ma'dan.

شعوذ بن خليدةname

1.
Shu'awdh bin Khulaydahclassical
A narrator who narrated from Abu Harun al-Abdi.

شعوذ بن مالكname

1.
Shu'awdh bin Malikclassical
A member of the lineage of Al-Nu'man ibn al-Mundhir, the king of Al-Hira.

Parallel reading

هو (خفة في اليد)

It is lightness in the hand.

وأخذ كالسحر يرى الشيء بغير ما عليه أصله في رأي العين

And it is a practice like magic, where one sees a thing differently from its original state to the eye.

هو تصوير الباطل في صورة الحق

It is the portrayal of falsehood in the guise of truth.

وهو مشعوذ، بكسر الواو، ومشعوذ بفتحها.

And he is a magician (mush'awidh, with kasra on the waw) and a magician (mush'awdh, with fatha on the waw).

والشعوذة: السرعة.

And al-shu'wadhah means speed.

وقيل: هو الخفة في كل أمر

And it is said: it is quickness in every matter.

ومنه (الشعوذي: رسول الأمراء على البريد في مهماتهم، سمي بل سرعته

And from this is (al-shu'awdhi: the messenger of the princes on the postal route for their important matters, named for his speed.

وقال الليث: الشعوذة والشعوذي مستعمل، وليس من كلام أهل البادية.

And Al-Layth said: Al-shu'wadhah and Al-shu'awdhi are in use, and are not from the speech of the desert dwellers.

وغالب بن شعوذ الأزدي، عن أبي هريرة، فرد

And Ghalib bin Shu'awdh al-Azdi, from Abu Hurayrah, is an individual narrator.

وشعوذ بن عبد الرحمان الأزدي، عن خالد بن معدان

And Shu'awdh bin Abd al-Rahman al-Azdi, from Khalid bin Ma'dan.

وشعوذ بن خليدة، عن أبي هارون العبدي (محدثان)، هكذا بلفظ التثنيه في النسخ، والصواب: محدثون

And Shu'awdh bin Khulaydah, from Abu Harun al-Abdi (two hadith narrators), thus with the dual form in the manuscripts, and the correct reading is: (hadith narrators).

وشعوذ بن مالك بن عمرو بن نمارة بن لخم رهط النعمان ابن المنذر ملك الحيرة.

And Shu'awdh bin Malik bin Amr bin Namarah bin Lakhm, the clan of Al-Nu'man ibn al-Mundhir, the king of Al-Hira.