ربذ

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns materials used for treating animals, particularly camels, and also refers to tools for crafting and cleaning. It extends to geographical locations, personal names, and abstract concepts like intensity and weakness.

Derived headwords

الرَّبَذَةnoun

1.
Camel's wool for tarringclassical
Wool or tow used to smear on a camel, especially when being treated with tar (al-qitran).
2.
Rag for treating camelsclassical
A rag used to apply tar to scabby camels.
3.
Rag for polishing jewelryclassical
A cloth used by a goldsmith to polish jewelry.
4.
A place nameclassical
A village near Medina, on the road to Iraq, known as the burial place of Abu Dharr al-Ghafari.
5.
End of a whipclassical
The part of a whip that is tied with straps.
6.
Bottle stopperclassical
The stopper of a bottle or flask.
7.
Tassel or pendantclassical
A tassel or pendant hung from the ear of a sheep or camel.
8.
Menstruation clothclassical
A cloth used by a menstruating woman.
9.
Anything dirty or foul-smellingclassical
Any dirty or foul-smelling object.
10.
A man of no worthclassical
A man who is worthless or has no good qualities.

رَبَذَverb

1.
To be quick/agileclassical
To be quick and agile in hands or feet, in work or walking.

ربذت يده بالقداح كفرح — His hand was quick with the arrows, as if joyful.

رَبِذٌadjective

1.
Quick-footedclassical
Having light and quick feet in walking, or nimble fingers in work.
2.
Weak or cowardlyclassical
Describing someone who is alone and fleeing, or lacking in courage.
3.
Lean-fleshedclassical
Describing lips or other body parts as having little flesh.

إنه لربذ ككتف — He is light-footed in his walk.

ربذ العنان — Alone and fleeing.

لثة ربذة — Lean-fleshed lips.

الرَّبَذُnoun

1.
Agilityclassical
Lightness and quickness of the hands or feet in work and walking.
2.
Straps of a whipclassical
The straps at the front of a whip's handle.

رَبَاذَةnoun

1.
Evil or strifeclassical
The evil or strife that occurs between people.

وكانت بين آل أبي زياد رباذية فأطفأها زياد — There was strife between the family of Abu Ziyad, which Ziyad extinguished.

المِرْبَاذnoun

1.
Talkative personclassical
A very talkative or verbose person.

الرَّبَذَانِيّnoun

1.
Talkative personclassical
A very talkative or verbose person.

أَرْبَذَهُverb

1.
To cutclassical
To cut a garment or a rope.
2.
To make whipsclassical
To fashion whips, specifically the type known as al-Asbahiyyah.

الرَّبْذَاءname

1.
Daughter of Jarirclassical
The name of the daughter of the famous poet Jarir ibn Atiyah.

الرَّبَذِيّadjective

1.
Related to Rabdhaclassical
Pertaining to the place called Rabdha.

موسى بن عبيدة الربذي — Musa ibn Ubaydah al-Rabdhi.

الرَّبَذِيّnoun

1.
Bowstringclassical
The string of a bow.

لها ربذي لم تفلل معابله — It had a bowstring that did not break its arrows.

الرَّذِيّnoun

1.
Whipclassical
A whip, specifically the type known as al-Asbahiyyah.

رَبَذَاتnoun

1.
Many stumbles in speechclassical
Referring to someone who makes many mistakes or stumbles in their speech.

فلان ذو ربذات — So-and-so has many stumbles in his speech.

المَرَابِذnoun

1.
Tassels or pendantsclassical
Tassels or ornaments hung from the necks of camels.

وعلق في أعناقها المرابذ — And tassels were hung from their necks.

رَبَذٌnoun

1.
Intensity or hardshipclassical
Hardship or intensity, as in 'We were in hardship and it was lifted from us.'

كنا في ربذة فانحلت عنا — We were in hardship and it was lifted from us.

رَبَذٌnoun

1.
A mountainclassical
A mountain located near the place called Rabdha, after which it is said to be named.

رَبَذٌnoun

1.
Whip strapsclassical
Straps at the front of a whip's handle.

Parallel reading

الربذة، بالتحريك: الصوفة يهنأ بها البعير

Al-Rabdhah (with harakah): the wool with which a camel is treated.

وهو القطران

And it is tar.

وهي الخرقة التي تطلى بها الإبل الجربى

And it is the rag with which scabby camels are smeared.

وهي الخرقة التي يهنأ بها الجرب

And it is the rag with which the scab is treated.

وهي الوفيعة

And it is al-Wafi'ah.

الربذة: خرقة يجلو بها الصائغ الحلي

Al-Rabdhah: a rag with which a goldsmith polishes jewelry.

وهي الربنة أيضا

And it is also al-Rabnah.

وقد صرح غير واحد من الأئمة أن الكسر فيهما أفصح من التحريك

And more than one scholar has stated that using kasr (i.e., al-rabdhah) in them is more eloquent than using harakah (i.e., al-rabdhah).

الربذة: قرية كانت عامرة في صدر الإسلام

Al-Rabdhah: a village that was inhabited in the early days of Islam.

بها مدفن أبي ذر جندب بن جنادة الغفاري

In it is the burial place of Abu Dharr Jundub ibn Junadah al-Ghafari.

الربذة من قرى المدينة، على ثلاثة أيام منها قرية ذات عرق على طريق الحجاز

Al-Rabdhah is among the villages of Medina, three days away, including the village of Dhat 'Irq on the Hijaz road.

خربت في سنة تسع عشرة وثلاثمائة بالقرامطة

It was destroyed in the year 319 by the Qarmatians.

موسى بن عبيدة بن نشيط الربذي، مدني الدار

Musa ibn Ubaydah ibn Nashit al-Rabdhi, from Medina by residence.

لا يحتج بحديثه

His hadith is not to be used as proof.

قتلته الخوارج بقديد سنة 130

The Khawarij killed him in Qudayd in the year 130.

الربذة، محركة: عذبة السوط

Al-Rabdhah, with harakah: the end of a whip.

سوط ذو ربذ

A whip with straps.

الربذة: الشدة

Al-Rabdhah: intensity.

كنا في ربذة فانحلت عنا

We were in hardship and it was lifted from us.

بالكسر: رجل لا خير فيه

With kasr: a man who has no good in him.

إما أنت ربذة من الربذ، أي منتن لا خير فيك

You are indeed a 'rabdhah' from 'al-rabdh', meaning foul-smelling and worthless.

الربذة والثملة والوفيعة صمام القارورة

Al-Rabdhah, al-Thamlah, and al-Wafi'ah are the stoppers of a bottle.

الربذة بالكسر ومحركة: العهنة تعلق في أذن الشاة أو البعير والناقة

Al-Rabdhah (with kasr and harakah): the tassel hung from the ear of a sheep or camel.

الربذة: خرقة الحائض

Al-Rabdhah: the cloth of a menstruating woman.

كل شيء قذر منتن

Everything dirty and foul-smelling.

جمع الكل ربذ ورباذ

The plural of all of them is 'rabdh' and 'rabadh'.

وعلق في أعناقها المرابذ

And tassels were hung from their necks.

الربذي، محركة: الوتر

Al-Rabdhi, with harakah: the bowstring.

الربذ، بالتحريك خفة اليد والرجل، في العمل والمشي

Al-Rabdh, with harakah: lightness of the hand and foot, in work and walking.

إنه لربذ ككتف

He is light-footed, like a shoulder (in terms of agility).

ربذ العنان: منفرد منهزم

Rabdh al-'inan: alone and fleeing.

لثة ربذة: قليلة اللحم

A lean-fleshed lip: having little flesh.

فلان ذو ربذات إذا كان كثير السقط في كلامه

So-and-so is 'dhu rabadhat' if he has many stumbles in his speech.

الرباذية، كعلانية: الشر الذي يقع بين القوم

Al-Rabadhiyyah, like 'alaniyyah': the evil that occurs between people.

وكانت بين آل أبي زياد رباذية فأطفأها زياد

And there was strife between the family of Abu Ziyad, which Ziyad extinguished.

المرباذ: المهذار المكثار

Al-Mirbadh: the verbose and talkative one.

أربذه: أي الثوب أو الحبل: قطعه

Arbadhah: meaning the garment or rope: to cut it.

اتخذ السياط الربذية

He made the Rabdhiyyah whips.

الربذاء كصحراء: اسم ابنة جرير بن الخطفي الشاعر المشهور

Al-Rabdha' (like Sahra'): the name of the daughter of the famous poet Jarir ibn al-Khatfi.

فرس ربذ، ككتف: سريع

A swift horse, like 'katif'.