← Back to Taj al-Arus

خنذ

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes things that are tall, prominent, or large, often with a sense of strength or superiority. It extends to describe individuals with notable qualities like bravery, eloquence, generosity, or wisdom, and can also refer to negative traits like foul-mouthedness or maliciousness. The root also encompasses terms for specific geographical features and animals.

Derived headwords

الخُنْذِيذnoun
  1. 1.
    tall horseclassical

    A tall horse, particularly one that is long.

  2. 2.
    mountain peakclassical

    A tall, massive mountain peak, or a narrow ravine within it.

  3. 3.
    stallionclassical

    A male horse, specifically a stallion.

  4. 4.
    geldingclassical

    A castrated male horse.

  5. 5.
    brave warriorclassical

    A brave, formidable warrior whose approach is difficult to anticipate.

  6. 6.
    generous personclassical

    A generous person, characterized by complete and excellent generosity.

  7. 7.
    eloquent oratorclassical

    An eloquent and articulate speaker.

  8. 8.
    calm leaderclassical

    A dignified and patient leader.

  9. 9.
    knowledgeable scholarclassical

    A scholar knowledgeable about the days of the Arabs, their poetry, and their tribes.

  10. 10.
    foul-mouthed personclassical

    An abusive and insulting person.

  11. 11.
    whirlwindclassical

    A strong, powerful whirlwind.

الخُنْذُوَةnoun
  1. 1.
    mountain ravineclassical

    A narrow ravine or crevice in a mountain, similar to a mountain peak.

الخَنْذَاذِيذnoun
  1. 1.
    fine horsesclassical

    Excellent horses, including both stallions and geldings.

  2. 2.
    parts of cloudsclassical

    The protruding and prominent parts of clouds, likened to tall mountain peaks.

الجُنْذِيذnoun
  1. 1.
    skilled poetclassical

    A masterful and refined poet.

الخُنْذِيَانnoun
  1. 1.
    abusive personclassical

    A foul-mouthed and insulting person.

  2. 2.
    malicious personclassical

    A person characterized by much evil or mischief.

الخُنْظِيَانnoun
  1. 1.
    malicious personclassical

    A person characterized by much evil or mischief.

خُنْذِيذname
  1. 1.
    name of a horseclassical

    The name of a horse belonging to 'Uqfan al-Dababi, noted for its excellence.

خَنَذَىverb
  1. 1.
    to become abusiveclassical

    To resort to foul language, insults, evil, or insolence of speech.

  2. 2.
    to become dissoluteclassical

    To become dissolute and unrestrained.

  3. 3.
    to become braveclassical

    To become a daring and courageous individual.

تَخَنَّذَverb
  1. 1.
    to become dissoluteclassical

    To become dissolute and unrestrained.

  2. 2.
    to become braveclassical

    To become a daring and courageous individual.

تَخَنَّذَىverb
  1. 1.
    to become dissoluteclassical

    To become dissolute and unrestrained.

  2. 2.
    to become braveclassical

    To become a daring and courageous individual.

Parallel reading

الخنذيذ، بالكسر: الطويل من الخيل.
Al-khundhīdh (with kasra): the tall one among horses.
الخنذيذ: رأس الجبل المشرف الطويل الضخم.
Al-khundhīdh: the tall, massive, overhanging mountain peak.
وخناذيذ خصية وفحولا
And among them were geldings and stallions.
الجنذيذ: الشاعر المجيد المفلق المنقح.
Al-jundhīdh: the excellent, masterful, refined poet.
الخنذيذ: الشجعاع البهمة، الذي لا يهتدى من أين يؤتى لقتاله.
Al-khundhīdh: the brave, formidable one, whom one does not know how to approach for combat.
الخنذيذ: السخي الجيد التام السخاء.
Al-khundhīdh: the generous, excellent, perfect in generosity.
الخنذيذ: الخطيب البليغ المفوه المصقع.
Al-khundhīdh: the eloquent, articulate, masterful orator.
الخنذيذ: السيد الحليم ذو الأناة.
Al-khundhīdh: the dignified, patient leader.
الخنذيذ: العالم بأيام العرب وأشعارهم وقبائلهم.
Al-khundhīdh: the one knowledgeable about the days of the Arabs, their poetry, and their tribes.
الخنذيذ: البذىء اللسان الشتام.
Al-khundhīdh: the foul-mouthed, abusive person.
الخنذيذ: الإعصار من الريح.
Al-khundhīdh: a whirlwind of wind.
خنذى الرجل، وخنظى، وعنظى، وحنظى: حرج إلى البذاء والشتم والشر وسلاطة اللسان.
A man 'khundha', 'khundha', 'undha', and 'hundha': he resorted to foulness, insult, evil, and insolence of speech.
وخنذى وتخنذذ وتخنذى: صار خليعا ماجنا، أو صار فاتكا شجاعا.
And 'khundha' and 'takhanndhadha' and 'takhanndhaya': he became dissolute and unrestrained, or he became a daring, brave warrior.
خناذيذ الغيم، وهي أطراف منه مشرفة شاخصة مشبهة بشماريخ الجبال الطوال المشرفة.
The khunādhīdh of the clouds, which are its protruding, towering edges, likened to the tall, overhanging peaks of mountains.