← Back to Taj al-Arus

ءزذ

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to be related to a specific type of date and personal names. The primary lemma discussed is a Persian loanword for a type of date, which has been Arabized. The root also appears in the names of individuals, suggesting its use in onomastics.

Derived headwords

الأزاذnoun
  1. 1.
    Type of dateclassical

    A specific variety of date, identified as a Persian loanword that has been Arabized.

الزاذnoun
  1. 1.
    Type of dateclassical

    Likely refers to the same type of date as 'al-azādh', mentioned in the context of being planted.

أزذname
  1. 1.
    Name of a personboth

    A name appearing in the patronymic of individuals, such as Jābir ibn Azadh and Ibn Azādh al-Muqra'ī.

أزاذname
  1. 1.
    Name of a personboth

    A name appearing in the patronymic of individuals, such as Ibn Azādh al-Muqra'ī.

Parallel reading

الأزاذ ، كسحاب أهمله الجوهري، وقال الصغاني: هو نوع من التمر ، فارسي معرب
Al-Azādh, like 'saḥāb', was neglected by Al-Jawhari. Al-Ṣaghānī said it is a type of date, a Persian loanword that has been Arabized.
وقد جاء عنهم في الشعر. يغرس فيها الزاذ والأعرافا وأحسبه يعني به الأزاذ.
And it has appeared from them in poetry. Al-Zādh and Al-Aʿrāf are planted in it, and I believe he means Al-Azādh by it.
وجابر بن أزذ، بالتحريك
And Jābir ibn Azadh, with vowel movement.
ابن أزاذ المقرائي
Ibn Azādh al-Muqra'ī
أم بكر بنت أزذ، من رواة الحديث
Umm Bakr bint Azadh, from the narrators of Hadith.
كلاهما من تابعي الشام.
Both of them are from the Tābiʿūn of Syria.