← Back to Taj al-Arus

نحد

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to making agreements or covenants, specifically in the context of mutual commitment or undertaking. It is presented as a less common or potentially obscure root, with its primary usage discussed in terms of mutual pledging or undertaking.

Derived headwords

نَاحَدَهُverb
  1. 1.
    to covenant withclassical

    To enter into a covenant or agreement with someone.

نَاحَدَverb
  1. 1.
    to undertakeclassical

    To undertake or pledge oneself to something, often in a mutual sense.

يُنَاحِدُونَنَاverb
  1. 1.
    they undertake for usclassical

    They undertake or pledge for us, implying a mutual commitment or responsibility.

تَعَهَّدَverb
  1. 1.
    to undertakeboth

    To take upon oneself, to pledge, to guarantee, or to commit to doing something.

  2. 2.
    to look afterboth

    To take care of, to look after, or to be responsible for someone or something.

تَعَهُّدnoun
  1. 1.
    undertakingboth

    The act of undertaking, pledging, or committing to something.

  2. 2.
    guaranteeboth

    A promise or assurance that someone will do something or that a particular thing will happen.

  3. 3.
    careboth

    The act of looking after or taking responsibility for someone or something.

Parallel reading

ناحده ، أي عاهده
He covenanted with him, meaning he made a covenant with him.
هم يناحدوننا ، أي يتعهدوننا
They undertake for us, meaning they pledge for us.
وقد مر ذكر التعهد واختلاف أئمة اللغة فيه
The mention of 'ta'ahhud' (undertaking/pledging) and the disagreement of the linguists regarding it has already passed.
وفي التعاهد في ع ه د
And regarding 'ta'ahud' (mutual undertaking) in the root 'ayn-ha-dal.