ملد

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of youth, tenderness, softness, and suppleness, often applied to both living beings and inanimate objects like branches. It also extends to meanings of vitality, lushness, and sometimes, metaphorically, to negative entities like demons or barren lands.

Derived headwords

مَلَدَهُverb

1.
to make tenderclassical
To make something tender or supple, specifically referring to the process of conditioning leather.

تَمْلِيدُ الأَدِيمِnoun

1.
conditioning leatherclassical
The process of conditioning or making leather supple and tender.

المَلَدُnoun

1.
youthclassical
Youthfulness, the prime of life.
2.
lushnessclassical
Abundance, prosperity, and well-being.
3.
shakingclassical
The act of shaking or swaying, particularly of a branch.
4.
ghoulclassical
A ghoul, a demon, or a sorceress of the jinn.

المَلَدَانِnoun

1.
youthclassical
Youthfulness, the prime of life.
2.
lushnessclassical
Abundance, prosperity, and well-being.
3.
shakingclassical
The act of shaking or swaying, particularly of a branch.

مَلَدَ الغُصْنُverb

1.
to swayclassical
A branch swayed or vibrated.

مَلَدًاnoun

1.
swayingclassical
The act of swaying or vibrating, as a branch does.

الأَمْلُودُnoun

1.
tender youthclassical
A tender, supple young person, metaphorically derived from supple branches.
2.
supple branchclassical
A supple, tender, and soft branch.

الإِمْلِيدُnoun

1.
tender youthclassical
A tender, supple young person, metaphorically derived from supple branches.
2.
supple branchclassical
A supple, tender, and soft branch.
3.
barren landclassical
A barren or empty stretch of desert.

الأَمْلَدَانِnoun

1.
tender youthclassical
A tender, supple young person, metaphorically derived from supple branches.
2.
supple branchclassical
A supple, tender, and soft branch.

الأَمْلَدَانِيُّadjective

1.
tenderclassical
Relating to tenderness, suppleness, or youth.

الأَمْلَدُadjective

1.
tenderclassical
Tender, soft, and supple, referring to both people and branches.
2.
youthfulclassical
Characterized by youth and vitality.

الأَمْلَدُnoun

1.
tender youthclassical
A tender, supple young person, metaphorically derived from supple branches.
2.
supple branchclassical
A supple, tender, and soft branch.

أَمْلَادُnoun

1.
tender youthsclassical
Plural of 'amlud', referring to tender, supple young people.

أَمَالِيدُnoun

1.
tender youthsclassical
Plural of 'amlud' or 'imlid', referring to tender, supple young people.

أَمْلُوadjective

1.
fully developedclassical
Describing a young person who is fully developed and has reached puberty.

أَفْلُودٌadjective

1.
fully developedclassical
Describing a young person who is fully developed and has reached puberty.

مَلُودٌnoun

1.
a place nameclassical
A place name in the region of Uzgand, beyond the river.

الإِمْلِيدُnoun

1.
barren landclassical
A barren or empty stretch of desert.

أَمْلَدَadjective

1.
not having a beardclassical
Describing a man who has not yet grown a beard.

المَلْدُnoun

1.
ghoulclassical
A ghoul, a demon, or a sorceress of the jinn.

الأَمْلُودُnoun

1.
tender youthclassical
A tender, supple young person, metaphorically derived from supple branches.

الأَمْلُودَانِيَّةُnoun

1.
tender womanclassical
A woman characterized by tenderness and suppleness.

المَلْدَانِيَّةُnoun

1.
tender womanclassical
A woman characterized by tenderness and suppleness.

أَمْلُودَةٌnoun

1.
tender womanclassical
A woman characterized by tenderness and suppleness.

مَلْدَاءُadjective

1.
tender and shapelyclassical
Describing a woman who is tender, soft, and shapely in stature.

مَلُونْدَةٌnoun

1.
a fortress nameclassical
The name of a fortress located in Saragossa, in Andalusia.

Parallel reading

وتمليد الأديم تمرينه

And the conditioning of leather is its suppling.

والملد والملدان، محركتين: الشباب والنعمة

And al-malad and al-maldan, with two vowels moved, mean youth and prosperity.

والاهتزاز، أي اهتزاز الغصن، وقد ملد الغصن ملدا: اهتز.

And shaking, meaning the shaking of a branch, and the branch shook with a shaking.

والملد والأملود والإمليد: الناعم اللين منا ومن الغصون

And al-malad, al-amlud, and al-imlid: the soft, tender one among us and among branches.

بعد التصابي والشباب الأملد

After youthful dalliance and tender youth.

وقال شبانة الأعرابي: غلام أملو وأفلود، إذا كان تماما محتلما شطبا

And Shabanah al-Arabi said: a boy is 'amlu' and 'aflud' if he is fully developed, pubescent, and well-built.

وقال غيره: الملدان: اهتزاز الغصن ونعمت، وغصن أملود إمليد: ناعم، وقد ملده الري تمليدا

And others said: al-maldan means the shaking of a branch and its lushness, and an 'amlud' 'imlid' branch is soft, and the wind made it supple with suppling.

ومن المجاز شاب أملود وشبان أماليد

And from metaphor: a tender youth and tender young men.

والمرأة أملود وأملودانية وملدانية بحذف الألف وفتح الميم

And a woman is 'amlud', 'amludaniyah', and 'maldaniyah' with the omission of the alif and the fathah of the mim.

وملداء ناعمة مستوية القامة، وشاب أملد وجارية ملداء

And 'malda'' meaning soft and shapely in stature, and a young man is 'amlad' and a young woman is 'malda''.

والملد: الغول

And al-malad: the ghoul.

الإمليد من الصحارى: الإمليس، وهو الذي لا شيء فيه

Al-imlid from the deserts: al-imlis, which is that which contains nothing.

رجل أملد: لا يلتحى

A man 'amlad': one who does not grow a beard.