← Back to Taj al-Arus

كيد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of gathering, accumulating, and forming mounds or heaps, particularly of earth or food. It also extends to meanings of trembling or shaking, especially in the context of old age or young birds.

Derived headwords

واكوأدverb
  1. 1.
    trembled, shookclassical

    Said of a young bird or an old man, meaning they trembled or shook.

كاكوهدverb
  1. 1.
    trembled, shookclassical

    An alternative form or variant for the meaning of trembling or shaking, applied to a young bird or an old man.

الكودةnoun
  1. 1.
    mound, heapboth

    Anything gathered, such as earth or food, and formed into a mound or heap.

أكوادnoun
  1. 1.
    mounds, heapsboth

    The plural of 'kūdah', referring to multiple mounds or heaps.

كودهverb
  1. 1.
    gathered, formed into a moundclassical

    Said of earth, meaning it was gathered and formed into a single mound.

كوادname
  1. 1.
    Kuwadboth

    A proper name.

كويدname
  1. 1.
    Kuwaydboth

    A proper name, possibly a diminutive form.

Parallel reading

واكوأد الفرخ والشيخ: شاخ وارتعش
The young bird and the old man 'wak'awada': they grew old and trembled.
والكودة: كل ما جمعت من تراب وطعام ونحوه وجعلته كثبا
And 'al-kūdah': everything you gathered of earth, food, and the like, and made it into a mound.
وكوده أي التراب: جمعه وجعله كثبة واحدة
And 'kawada' the earth: he gathered it and made it into a single mound.
وكواد، وكويد، كغراب وزبير: اسمان
'Kuwād', and 'Kuwayd', like 'ghurāb' and 'zubayr': two names.