← Back to Taj al-Arus

كبد

Root entry · 35 derived lemmas

The root كبد (k-b-d) primarily relates to the liver, a vital organ. It extends metaphorically to the center, core, or most intense part of something, as well as hardship, difficulty, and suffering. It also encompasses related physical attributes and geographical locations.

Derived headwords

الكَبِدُ (بالفتح)noun
  1. 1.
    liver (lightened)classical

    A lightened pronunciation of 'liver', similar to how 'thigh' can be shortened.

الكِبِدُ (بالكسر)noun
  1. 1.
    liver (lightened)classical

    A lightened pronunciation of 'liver', similar to how 'lying' can be shortened.

الكَبِدُnoun
  1. 1.
    liverboth

    The liver, a dark red organ located in the right side of the abdomen, considered female.

  2. 2.
    center, middleboth

    The central or most important part of something.

  3. 3.
    hardship, difficultyboth

    Suffering, distress, or intense effort.

  4. 4.
    abdomenclassical

    The entire abdominal cavity.

  5. 5.
    airclassical

    The atmosphere or sky.

أكبادnoun
  1. 1.
    liversboth

    Plural of liver.

كبودnoun
  1. 1.
    liversclassical

    A less common plural of liver.

كبده يكبدهverb
  1. 1.
    to hit his liverboth

    To strike someone in the liver.

كبده يكسبدهverb
  1. 1.
    to hit his liverboth

    To strike someone in the liver.

كَبَدَverb
  1. 1.
    to aim forboth

    To intend or aim for a specific target or goal.

تكبدverb
  1. 1.
    to aim forboth

    To intend or aim for a specific target or goal.

  2. 2.
    to endure hardshipboth

    To undergo or suffer through difficulty or hardship.

  3. 3.
    to thickenclassical

    For milk or other liquids to become thick or curdled.

  4. 4.
    to reach the middleclassical

    For a star or celestial body to reach the zenith or middle of the sky.

كَبَدَ البردُ القومَverb
  1. 1.
    cold afflicted themboth

    The cold caused them hardship and distress.

الكَبَدُnoun
  1. 1.
    liver painboth

    Pain or disease of the liver.

الكِبَادُnoun
  1. 1.
    liver painboth

    Pain or disease of the liver.

  2. 2.
    lemonclassical

    A type of lemon.

كَبِدَverb
  1. 1.
    to suffer painboth

    To feel pain from the liver.

كَبِدَverb
  1. 1.
    to complain of painboth

    To express suffering from pain, specifically of the liver.

مَكْبُودadjective
  1. 1.
    afflicted in the liverboth

    One who is suffering from liver pain or disease.

الكَبِدُnoun
  1. 1.
    center, middleboth

    The central or most important part of something.

كَبِدُ القوسِnoun
  1. 1.
    center of the bowboth

    The part of a bow between the ends of its string attachment, where the arrow is placed.

الكَبْدَاءnoun
  1. 1.
    hand millboth

    A hand-operated grinding mill, named for the effort involved.

  2. 2.
    thick bowclassical

    A bow with a thick or strong center.

  3. 3.
    large-waisted womanclassical

    A woman with a large waist, often slow-moving.

  4. 4.
    large sand duneclassical

    A large sand dune with a substantial middle.

أَكْبَدadjective
  1. 1.
    large-waisted manclassical

    A man with a large waist, typically slow-moving.

أَكْبَدnoun
  1. 1.
    birdclassical

    A type of bird.

أَكْبَدadjective
  1. 1.
    swollen in the liver areaclassical

    Describing an animal, particularly a camel, with a swollen area where the liver would be.

الكَبِدَةnoun
  1. 1.
    love beadclassical

    A bead associated with love or affection.

مُكَابَدَةnoun
  1. 1.
    enduranceboth

    The act of enduring or suffering through hardship.

كَابَدَverb
  1. 1.
    to endure hardshipboth

    To undergo or suffer through difficulty or hardship.

الكَبِيدَاءnoun
  1. 1.
    middle of the desertclassical

    The central or most extensive part of a desert.

  2. 2.
    middle of the skyclassical

    The zenith or central part of the sky.

الكَبِيدَاةnoun
  1. 1.
    middle of the skyclassical

    The zenith or central part of the sky (diminutive form).

الكَبْدَاءnoun
  1. 1.
    middle of the desertclassical

    The central or most extensive part of a desert.

  2. 2.
    middle of the skyclassical

    The zenith or central part of the sky.

الكَبَدُnoun
  1. 1.
    middle of the desertclassical

    The central or most extensive part of a desert.

  2. 2.
    middle of the skyclassical

    The zenith or central part of the sky.

سود الأكبادnoun
  1. 1.
    enemiesclassical

    Enemies, metaphorically described as having blackened livers due to hatred.

أم وجع الكبدnoun
  1. 1.
    a type of herbclassical

    A plant known for its small, grayish leaves and round bud, believed to be a remedy for liver pain.

كبد الأرضnoun
  1. 1.
    earth's core treasuresclassical

    Metaphorically, the hidden treasures and minerals within the earth.

كَبْدَةnoun
  1. 1.
    hard patch of groundclassical

    A hard, solid piece of earth.

الكبادnoun
  1. 1.
    lemonclassical

    A type of lemon.

الكبودnoun
  1. 1.
    a tribeclassical

    A tribe name from Yemen.

كبندةname
  1. 1.
    a villageclassical

    A village in the region of Nasaf.

Parallel reading

وهي من السحر في الجانب الأيمن لحمة سوداء، أنثى
It is a black flesh in the right side of the chest, and it is feminine.
هو يأكل كبود الدجاج وأكبادها
He eats the livers of chickens and their livers.
أصاب كبده
He struck his liver.
كبدته أكبده، وكليته أكليه، إذا أصبت كبده وكليته
I struck his liver, and I ate his kidney, if you struck his liver and his kidney.
كبدهم البرد
The cold afflicted them.
الكباد من العب
Al-Kibad is from drinking (excessively).
شكاها أي كبده فهو مكبود
He complained of it, meaning his liver, so he is liver-afflicted.
إذا شاء منهم ناشىء مد كفه إلى كبد ملساء أو كفل نهد
If one of them wishes, he extends his hand to a smooth liver or a full hip.
في كبد جبل
In the heart of a mountain.
وجدته على كبد البحر
I found him on the shore of the sea.
وداره كبد نجد
And its center is the heart of Najd.
ضع السهم على كبد القوس
Place the arrow on the center of the bow.
فوضع يده على كبدي
And he placed his hand on my side.
سمي كبدا لثقله
He was named Kabid because of his heaviness.
لقد خلقنا الإنسان فى كبد
Indeed, We created man in hardship.
في كبد أي أنه خلق يعالج ويكابد أمر الدنيا وأمر الآخرة
In hardship, meaning he was created to struggle and endure the affairs of this world and the hereafter.
بلغت كبد السماء
It reached the middle of the sky.
تكبدت الشمس: صارت في كبيدائها
The sun reached its zenith: it became in its middle.
يروم البلاد أيها يتكبد
He seeks the lands, whichever he aims for.
واللبن المتكبد: الذي يخثر حتى يصيرع كأنه كبد يترجرج
And the thickened milk: it is that which curdles until it becomes like a trembling liver.
هم الأعداء فالأكباد سود
They are the enemies, so the livers are black.
بدلت منح وصل الغواني البيض كبداء ملحاحا على الرميض تخلأ إلا بيد القبيض
I exchanged the embraces of the fair maidens for a persistent hand-mill on the dusty ground, except by the hand of a grasping man.
وهو الرجل الضخم الوسط، ولا يكون إلا بطىء السير
And he is the man with a large middle, and he is only slow-moving.
كابدتها وجرت
I endured it and it passed.
تضرب إليه أكباد الإبل
The livers of camels are driven to him.
وتلقي الأرض أفلاذ كبدها
And the earth will cast out its innermost treasures.
فعرضت كبدة شديدة
And a hard patch of ground was presented.