قثرد

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes types of fabric or cloth, and also refers to a man who is abundant in livestock, particularly sheep and their young. It can also denote a large quantity of people or sparse, dry material found in certain locations.

Derived headwords

القثردnoun

1.
Fabricclassical
A type of fabric or cloth.
2.
Man with many sheepclassical
A man who possesses a large number of sheep and lambs.
3.
Man with much household goodsclassical
A man who has abundant household goods.
4.
Poor household goodsclassical
Inferior or worthless items among one's possessions.
5.
Dry debrisclassical
Dry, scattered debris found at the base of a grapevine or in the bottom of a well or pool.
6.
Large quantity of peopleclassical
A large, numerous gathering of people.
7.
Wool scrapsclassical
Scraps of wool, hair, or fur.
8.
Unnecessary belongingsclassical
Unnecessary or leftover belongings that are left behind when people move.

قثردverb

1.
To have abundant milk/dairyclassical
A man's milk and dairy products become abundant.

وقد قثرد الرجل، إذا كثر لبنه وأقطه — The man had abundant milk and dairy products, if his milk and curdled milk were plentiful.

المقثردadjective

1.
Abundant in livestockclassical
Describing a man who is abundant in livestock, particularly sheep and their young.
2.
Abundant in household goodsclassical
Describing a man who has abundant household goods.

القثاردnoun

1.
Lower parts of a shirtclassical
The lower parts of a shirt or similar garment.

Parallel reading

هو (كبرقع وزبرج وجعفر وعلابط: قماش البيت)

It is (like kirbas, zabraj, ja'far, and 'alaabit: fabric of the house).

هو القربشوش

It is al-qarbashush.

هو (الرجل الكثير الغنم والسخال)

It is (a man with many sheep and lambs).

جمع سخل، بالكسر، وهو ولد الضأن

Plural of sakhl, with kasra, which is a lamb.

وقد قثرد الرجل، إذا كثر لبنه وأقطه

And the man had abundant milk and dairy products, if his milk and curdled milk were plentiful.

أو كثير قماش البيت

Or abundant household goods.

والردىء من متاعه

And the inferior of his belongings.

كالمقثرد، فيهما

Like al-muqathrid, in both (meanings).

الغثاء اليابس في أصل الكرم

The dry debris at the base of the grapevine.

وفي قعر العين

And in the bottom of the pool/well.

والكثرة من الناس

And a multitude of people.

يقال: رأيت قثردا من الناس

It is said: I saw a multitude of people.

ذلاذل القميص ونحوها

The lower parts of a shirt and the like.

قطع الصوف والشعر والوبر

Scraps of wool, hair, and fur.

وما لا يحمل من المتاع عند الرحيل مما يتركه القوم في دارهم

And the belongings that are not carried when departing, which people leave behind in their homes.