عود

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to returning, coming back, and repetition. It also extends to concepts of habit, custom, and things that are accustomed or familiar. Additionally, it encompasses terms for musical instruments and specific places or lineages associated with the root.

Derived headwords

عَادَverb

1.
to returnboth
To come back to a place or state after being away.
2.
to repeatboth
To do something again or to happen again.
3.
to accustomclassical
To make someone or something used to a particular thing or situation.

عَوَّدَverb

1.
to accustomboth
To make someone or something habitually accustomed to something.

عَائِدnoun

1.
returnerclassical
One who returns or comes back.
2.
customclassical
A habit or practice that is common to a group or individual.

عَائِدَةnoun

1.
returnclassical
The act of returning or coming back.
2.
benefitclassical
A profit or advantage gained.

عَوَائِدnoun

1.
customsboth
Plural of 'custom'; habitual practices or traditions.
2.
benefitsboth
Plural of 'benefit'; profits or advantages.

عُودnoun

1.
luteboth
A stringed musical instrument, typically with a pear-shaped body and a fretted neck.
2.
عودclassical
A type of incense or aromatic wood.
3.
stickclassical
A long, slender piece of wood.

عِيدnoun

1.
festivalboth
A day of celebration, typically religious or national.
2.
holidayboth
A day of festivity or recreation when no work is done.

عَوَّادnoun

1.
lute playerboth
One who plays the 'oud' (lute).
2.
habitual visitorclassical
Someone who frequently visits or returns.

عَوَّادname

1.
name of a placeclassical
A place name mentioned in the text.

عَوَّادname

1.
name of a lineageclassical
A lineage or family name mentioned in the text.

عَوَادnoun

1.
luteclassical
A variant pronunciation or form for the musical instrument 'oud'.

عِيدُوname

1.
name of a castleclassical
A castle located in the vicinity of Aleppo.

عِيدَانname

1.
name of a placeclassical
A place name mentioned in the text.

عَائِدُ الْكَلْبِname

1.
nicknameclassical
A nickname for Abdullah ibn Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn al-Zubayr.

بَنُو عَائِدname

1.
tribe nameclassical
A tribal name, referring to a lineage or clan.

آلُ عَائِدname

1.
family nameclassical
A family name, referring to a lineage or household.

الْعَوَّادname

1.
family nameclassical
A family name of a jurist from Cordoba.

الْعِيدِيّname

1.
nisbaclassical
A nisba indicating descent from someone named 'Eid' or related to a festival.

Parallel reading

والمصنف أجمع المتأخرين في الغرائب، ومع ذالك فلم يتعرض لهاذه المعاني، ولا عدها في هاذه المباني.

And the author gathered the later scholars on rare matters, and despite that, he did not address these meanings, nor did he count them among these structures.

والعواد: الذي يتخذ العود ذا الأوتار.

And the 'awwad: the one who makes the lute with strings.

عيدو، بالكسر: قلعة بنواحي حلب، وعيدان: موضع.

'Aidu, with kasra: a castle in the vicinity of Aleppo, and 'Aidan: a place.

وله عندنا عواد حسن،

And he has with us good 'awwad (habitual visitors/lute players).

وعواد، بالضم والكسر، كلاهما عن الفراء، لغتان في عواد، بالفتح، ولم يذكر الفراء الفتح، واقتصر الجوهري على الفتح.

And 'awwad, with damma and kasra, both from al-Farra', are two pronunciations for 'awwad, with fatha; al-Farra' did not mention the fatha, and al-Jawhari restricted himself to the fatha.

وعائد الكلب، لقب عبد الله بن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، ذكره المبرد في (الكامل).

And 'A'id al-Kalb, a nickname for Abdullah ibn Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn al-Zubayr, mentioned by al-Mubarrid in (al-Kamil).

وبنو عائد، وآل عائد: قبيلتان.

And Banu 'A'id, and Al 'A'id: two tribes.

وهشام بن أحمد بن العواد الفقيه القرطبي، عن أبي علي الغساني.

And Hisham ibn Ahmad ibn al-'Awwad, the jurist from Cordoba, narrated from Abu Ali al-Ghasani.

والجلال محمد بن أحمد بن عمر البخاري - العيدي في آبائه من ولد في ال

And al-Jalal Muhammad ibn Ahmad ibn Umar al-Bukhari - al-'Aydi in his ancestors, from the offspring of...