← Back to Taj al-Arus

ضبد

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to anger and agitation, with a secondary meaning concerning the mixing of dates. It also encompasses the act of provoking someone by mentioning things that anger them.

Derived headwords

الضَّبْدnoun
  1. 1.
    anger, wrathclassical

    This refers to a state of intense anger or wrath, often used as an alternative to the word 'ضمد' (ḍamad).

الضَّبْدnoun
  1. 1.
    mixing datesmodern

    This denotes the act of mixing unripe dates (busr) with ripe dates (rutb).

ضَبَدَهُverb
  1. 1.
    to mention what angers someonemodern

    This verb means to remind someone of things that provoke their anger or wrath.

تَضْبِيدnoun
  1. 1.
    provoking angermodern

    This is the verbal noun for the act of mentioning things that cause anger.

Parallel reading

الضبد، محركة: الغضب والغيظ
Al-ḍabdu (vowelized: fatḥa then sukūn): anger and wrath.
لغة في الضمد، بالميم
It is a variant pronunciation for al-ḍamad, with a mīm.
والضبد بفتح فسكون: الخلط بين الرطب، والبسر
And al-ḍabdu (fatḥa then sukūn): mixing between ripe dates and unripe dates.
وضبده تضبيدا
And he provoked him with what angers him, a provoking.
وروى بالتخفيف أيضا: أذكره ما يغضبه
And it was narrated with lenition as well: I mention to him what angers him.
وفي بعض النسخ: ذكره بما يغضبه
And in some versions: he mentioned to him what angers him.