← Back to Taj al-Arus

شجرد

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be related to the concept of learning or being taught, possibly with a foreign origin. It describes someone who is a learner or a student.

Derived headwords

شاجردىnoun
  1. 1.
    learnerclassical

    One who is taught or learns; a student.

شاقردىnoun
  1. 1.
    learnerclassical

    An alternative reading for 'shajardi', meaning one who is taught or learns.

شاكردnoun
  1. 1.
    learnerclassical

    The Persian origin word for 'learner' or 'student'.

Parallel reading

وما كنت شاجردى ولاكن حسبتني إذا مسحل سدى لي القول أنطق شريكان فيما بيننا من هوادة صبيان جني وإنس موفق
And I was not a learner, but I thought myself, if Masḥal spoke to me in vain, that I would utter two partners between us of the goodwill of jinn and successful humans.
ورواه أبو عبيدة: شاقردى، وهو المتعلم.
And Abu Ubaidah narrated it as: Shāqardā, and it means the learner.
وهو معرب عن شاكرد، بكسر الكاف، بالفارسية، وهو المتعلم.
And it is an Arabized word from Shākirad, with a kasra on the kaf, in Persian, and it means the learner.