سند

Root entry · 19 derived lemmas

The root 'سند' primarily relates to support, leaning on, and connection. It extends to concepts of transmission, attribution, and physical objects used for support. Derived meanings also include specific places, types of garments, and modes of travel.

Derived headwords

سنديونname

1.
Two villages in Egyptclassical
Two villages in Egypt, one in Fowa and the other in the Eastern region, located on the Nile.

مساندnoun

1.
Plural of musnadclassical
Plural of 'musnad', referring to something that is leaned upon or supported.

مسندnoun

1.
Something to lean onboth
A noun referring to something that is leaned upon or supported, similar to a 'minbar' (pulpit).
2.
Attributed toclassical
In grammar, something that is attributed to or connected to a subject.

خشب مسندة — supported wood (plural for abundance) — {khashabun musannadatun}

عبد الله: سند — Abdullah: is the subject (sind) — 'abdullahi: sindan

أسندverb

1.
To strengthen (in running)classical
To intensify or become strong, specifically used in the context of running.
2.
To attributeboth
To attribute, ascribe, or relate something to a source or person.

إسنادnoun

1.
Pacing of a camelclassical
The specific gait or pace of a camel, between 'dhamil' and 'hamlajah'.
2.
Attributionboth
The act of attributing or ascribing something.

سندnoun

1.
Layered garmentclassical
Wearing a long shirt underneath a shorter one, or small shirts layered beneath each other.
2.
Supportboth
Something that provides support or is leaned upon.
3.
Water sourceclassical
A known water source belonging to the Banu Sa'd tribe.
4.
Known placeclassical
A well-known place in the desert.

يا دار مية بالعلياء فالسند أقوت وطال عليها سالف الأمد — O dwelling of Mayyah in the high ground and Al-Sanad, it has become desolate and time has passed over it. — ya dāra mayyata bil-ʿulyā fāl-sanadu ʾaqwat wa ṭāla ʿalayhā sālifu l-ʾamadi

متساندينadjective

1.
Supporting each otherboth
Mutually supporting or assisting each other, leaning on one another for help.

خرج ثمامة بن أثال وفلان متساندين — Thumamah bin Uthal and so-and-so went out, supporting each other. — kharaja thumāmatu bnu ʾuthālin wa fulānun mutasānidīn

أقبل عليه الذئبان متساندين — The two wolves approached him, supporting each other. — ʾaqbala ʿalayhi dh-dhiʾbāni mutasānidīn

سندnoun

1.
Subject of a sentenceclassical
In grammar, the subject of a sentence, to which a predicate is attributed.

مسند إليهnoun

1.
Predicateclassical
In grammar, the predicate or the part of the sentence attributed to the subject.

سندةname

1.
Fortress nameclassical
The name of a fortress, belonging to the ancestor of a known traditionist.

سندأوةadjective

1.
Agile/swiftclassical
Describing a person as agile or swift.
2.
Bold (female camel)classical
Describing a female camel as bold or daring.
3.
Protective clothclassical
A piece of cloth worn under a turban as protection against oil.

أسنادnoun

1.
Treesclassical
A type of tree. (Note: The entry suggests 'sindiyan' is more common).

سندنnoun

1.
Grinding stoneclassical
A stone used for grinding, possibly a hearthstone.

المسندةnoun

1.
Type of garmentclassical
A particular kind of clothing.

المسنديةnoun

1.
Type of garmentclassical
A particular kind of clothing.

سناديدname

1.
Village in Egyptclassical
A village in Egypt, located in the vast region of Al-Kufur.

السندname

1.
Known place in the desertclassical
A well-known location in the desert region, mentioned in poetry.

سندانname

1.
India (region)classical
The region of India, known for trade.

سندانname

1.
Valleyclassical
A valley mentioned in the poetry of Abu Dawud.

Parallel reading

وسنديون، بكسر السين وسكون النون وفتح الدال وضم المثناة التحتية: قريتان بمصر، إحداهما بفوة

And Sanadiyyun, with kasra on the sin, sukun on the nun, fatha on the dal, and damma on the ya: two villages in Egypt, one of them in Fowa.

المساند جمع مسند، كمنبر، ويفتح: اسم لما يسند إليه.

Al-masanid is the plural of musnad, like minbar, and it is opened: a noun for that which is leaned upon.

و {خشب مسندة} (المنافقون: 4) شدد للكثرة.

And {supported wood} (Al-Munafiqun: 4) is intensified for abundance.

وأسند في العدو: اشتد وجد.

And asnada in running: it intensified and became strong.

الإسناد: إسناد الراحلة في سيرها، وهو سير بين الذميل والهملجة.

Al-isnad: the pacing of the camel in its gait, which is a gait between the dhameel and the hamlajah.

والسند: أن يلبس قميصا طويلا، تحت قميص أقصر منه.

And as-sanad: is to wear a long shirt, under a shorter shirt.

وكل ما ظهر من ذالك يسمى سمطا.

And everything that appeared of that is called simt.

وخرج ثمامة بن أثال وفلان متساندين

And Thumamah bin Uthal and so-and-so went out, supporting each other.

الكلام سند ومسند إليه

Speech consists of a subject (sind) and a predicate (musnad ilayh).

فعبد الله: سند.

So Abdullah: is the subject (sind).

ورجل صالح: مسند إليه.

And 'a righteous man': is the predicate (musnad ilayh).

وسند، محركة: ماء معروف لبني سعد.

And sanad, vocalized: a known water source for Banu Sa'd.

وسندة، بالفتح: قلعة: جد عبد الله بن أبي بكر بن طليب المحدث، عن عبد الله بن أحمد بن يوسف.

And Sanadah, with fatha: a fortress: the grandfather of Abdullah bin Abi Bakr bin Talib the traditionist, from Abdullah bin Ahmad bin Yusuf.

ومن المجاز: أقبل عليه الذئبان متساندين

And metaphorically: the two wolves approached him, supporting each other.

وعن الكسائي: رجل سندأوة وقندأوة، وهو الخفيف.

And from Al-Kisa'i: a man sanada'wah and qanda'wah, meaning agile.

وقال أبو سعيد: السندأوة: خرقة تكون وقاية، تحت العمامة، من الدهن.

And Abu Sa'id said: As-sanada'wah: is a cloth that serves as protection, under the turban, from grease.

والأسناد: شجر.

And Al-Asnad: are trees.

والسندن: الصلاءة.

And As-sanadn: is the hearthstone.

والمسندة والمسندية: ضرب من الثياب.

And Al-Musnadah and Al-Musandiyyah: are a type of clothing.

وسناديد: قرية بمصر، من أعمال الكفور الشاسعة.

And Sanadid: a village in Egypt, from the vast districts of Al-Kufur.

والسند، محركة بلد معروف في البادية

And as-sanad, vocalized, is a known place in the desert

وسندان، بالفتح: قصبة بلاده الهند، مقصود للتجارة.

And Sanadan, with fatha: the capital of the land of India, intended for trade.

وسندان، بالكسر: واد في شعر أبي دواد.

And Sanadan, with kasra: a valley in the poetry of Abu Dawud.