ريد

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to prominent or protruding features, particularly in mountainous terrain. It also extends to describe gentle winds and is used in place names, some of which are associated with historical figures or locations.

Derived headwords

الريدnoun

1.
prominent mountain featureclassical
A protruding part of a mountain, like a ledge or outcrop.
2.
wall-like mountain featureclassical
A rocky projection in a mountain that resembles a wall.
3.
soil, earthclassical
Refers to soil or earth, not necessarily protruding.
4.
matter, affairclassical
An affair or matter that one intends to pursue or engage in.

الحرف الناتيء من الجبل — The protruding edge of the mountain

الحيد في الجبل كالحائط — The rocky outcrop in the mountain like a wall

ريودnoun

1.
prominent mountain features (pl.)classical
The plural of الريد, referring to multiple protruding parts of a mountain.

جبل ذو ريود — A mountain with prominent features

أريادnoun

1.
prominent mountain features (pl.)classical
Another plural form for الريد, referring to protruding parts of a mountain.

وازنت من ذرا فود بأرياد — I balanced it from the peaks of the mountains with prominent features

ريحةnoun

1.
gentle breezeclassical
A soft, gentle wind.

هاجت به ريحة معصفر — A fragrant breeze stirred him

ريدةnoun

1.
gentle breezeclassical
A soft, gentle wind, similar to ريح.
2.
town in Yemenclassical
A town in Yemen known for its vineyards and springs, located a day's journey from Sana'a.
3.
town in Upper Egyptclassical
A town located in Upper Egypt, near Ashmunayn.
4.
two villages in Hadramautclassical
Two villages in Hadramaut, Yemen, also known as Al-Raidan, near Zafar.
5.
town in Qinnasrinclassical
A town in Qinnasrin.

جرت عليا كل ريح ريدة هوجاء سفواء نؤوج العوده — Every strong, scattered, and returning breeze passed over me

ريدة: د، باليمن — Rīdah: A town in Yemen

ورادةadjective

1.
gentle (wind)classical
Describing a wind as soft and gentle.

ريدانةnoun

1.
gentle breezeclassical
A soft, gentle wind.

هاجت به ريدانة معصفر — A fragrant breeze stirred him

وريدانname

1.
fortress in Qinnasrinclassical
A fortress located in Qinnasrin.
2.
tower in Medinaclassical
A tower belonging to the Banu Harithah bin Sahl in Medina.
3.
palace in Zafarclassical
A large palace in Zafar, Yemen, comparable to Ghamdan.

وريدان: حصن بها — Waryadan: A fortress therein

وريدان، كسحبان: أطم من آطام المدينة — Waryadan, like Sahban: A tower among the towers of Medina

الريدانname

1.
two villages in Hadramautclassical
The name given to two villages in Hadramaut, Yemen, near Zafar.

ويقال لهم: الريدان — And they are called: Al-Raidan

ريوندname

1.
village in Nishapurclassical
A village in Nishapur, from which Abu Sa'id Sahl bin Ahmad bin Sahl Al-Naysaburi hailed.

ريوند: من قرى نيسابور — Raywand: From the villages of Nishapur

ابن ريدانname

1.
person named Ibn Ridanclassical
Refers to Abd al-Khaliq bin Salih Al-Makki, known as Ibn Ridan.

عبد الخالق بن صالح المكي، يعرف بابن ريدان — Abd al-Khaliq bin Salih Al-Makki, known as Ibn Ridan

عبد العزيز بن ريدانname

1.
person named Abd al-Aziz bin Ridanclassical
Refers to Abd al-Aziz bin Ridan Al-Nahwi Al-Fasi, a teacher.

عبد العزيز بن ريدان النحوي الفاسي — Abd al-Aziz bin Ridan the grammarian from Fes

الريدانيةname

1.
location outside Cairoclassical
A place located outside of Egypt.

الريدانية موضع خارج مصر — Al-Raidaniyyah a place outside Egypt

Parallel reading

الحرف الناتيء من الجبل

The protruding edge of the mountain

الحيد في الجبل كالحائط

The rocky outcrop in the mountain like a wall

فمرت على ريد وأعنت ببعضها فخر على الرجلين أخيب خائب

She passed over a mountain ledge and struggled with some of it, falling on her legs, the most disappointed of the disappointed.

وازنت من ذرا فود بأرياد

I balanced it from the peaks of the mountains with prominent features.

هاجت به ريدانة معصفر

A fragrant breeze stirred him.

إذا ريدة من حيثما نفحت له أتاها برياها خليل يواصله

If a gentle breeze blew to him from wherever, a continuing friend would come to him with its scent.

جرت عليا كل ريح ريدة هوجاء سفواء نؤوج العوده

Every strong, scattered, and returning breeze passed over me.

ريدة: د، باليمن

Rīdah: A town in Yemen

ومن الأمثال (تهويد على ريود)

And among the proverbs is (Tuhawwud 'ala Raywad)

يضرب لمن شر في أمر وخيم العاقبة

It is said about one who embarks on a matter with a dire consequence.

وقد درعوها وهي ذات مؤصد مجوب ولما يلبس الدرع ريدها

And they clad her in armor, and she was enclosed and impenetrable, and her earth had not yet worn the armor.

والريد أيضا: الأمر الذي تريده وتزاوله

And Al-Rayd also: The matter that you intend and undertake.

والريدة اسم يوضع موضع الارتياد والإرادة

And Al-Rīdah is a name used in place of seeking and intending.

وريدان، كسحبان: أطم من آطام المدينة لآل حارثة بن سهل

Waryadan, like Sahban: A tower among the towers of Medina belonging to the family of Harithah bin Sahl.

وقصر عظيم بظفار من اليمن، يجري مجرى غمدان، وأشباهه

And a great palace in Zafar, Yemen, comparable to Ghamdan and its likes.